风by コブクロ(KOBUKURO) 作诗:小渕健太郎作曲:小渕健太郎 薄手(うすで)のシャツじゃまだ 少(すこ)し寒(さむ)い春(はる)の 朝(あさ)の匂(にお)いが切(せつ)ないのは あなたを想(おも)い出(だ)すから 足早(あしばや)な人波(ひとなみ) 立(た)ち止(ど)まり见上(みあ)げれば 春(はる)のぬくもりが恋(こい)しくて 强(つよ)い风(かぜ)待(ま)ちわびる 舞(ま)い上(あ)がる花(はな)びらに吹(ふ)かれて あなたと见(み)た春(はる)を想(おも)う うつむくまで気付(きづ)きもしなかった どうしてだろう?泣(な)いてた… こみ上(あ)げる想(おも)いは 谁(だれ)に届(とど)くのだろう 指先(ゆびさき)をつないで歩(ある)いた あなたにはもう届(とど)かない 胸(むね)の奥(おく)に覚(おぼ)えた痛(いた)みが冬(ふゆ)を越(こ)えて溶(と)け出(だ)す顷(ころ) 迷(まよ)いの中(なか)わずかな光(ひかり)が照(て)らす场所(ばしょ)も见(み)えなくて 人(ひと)は谁(だれ)も恋(こい)をして初(はじ)めて知(し)る本当(ほんとう)の自分(じぶん)の 弱(よわ)さと强(つよ)さと向(む)き合(あ)っていくんだ云(くも)が远(とお)ざかる あなたを忘(わす)れてしまう程(ほど)の 恋(こい)が胸(むね)を焦(こ)がす日(ひ)まで この道(みち)は谁(だれ)とも歩(ある)けない あの日(ひ)のように 舞(ま)い上(あ)がる花(はな)びらに吹(ふ)かれてあなたと见(み)た春(はる)を探(さが)す 小(ちい)さなつむじ风(かぜ)鸣(な)いている この风(かぜ)はあなたですか?次(つぎ)の春(はる)も吹(ふ)きますか?