三年前、私がとあるマンションに引っ越した时の话をしたいと思います
私が会社から疲れて帰ってきて
ご饭を食べて、お风吕に入って
すっかり支度が整って、寝ようとした时
毎日决まってきたがあの部屋から
足音が闻こえてくるんです
「トタ、トタタタ、タタタタタタ…」
子供の足音のようでした
けれど、时间は深夜の一时です
「こんな时间に走りまわるなんで、非常识だな…」
そう思いながら
私はいつも眠りについていました
数ヶ月経ったある
私は体调を崩し
会社を早退しました
「昼间から布団で眠るなんで、赘沢だな…」
なんで、呑気なことを考えながら
ゆっくりと休んでいました
ところが、その晩のこと
また隣の部屋から足音が闻こえてくるのです
「ドタドタ、ドタドタドタ…」
それも、前よりずっと激しい音です
これじゃ、あまりにもひど过ぎます
私は覚悟を决めました
「明日、お隣さんに文句を言いに行こう！」
私は耳を塞ぎながら、夜をやり过ごしました
そして翌朝、
隣の部屋のインターフォンを押すと
すぐにお隣の奥さんが出てきました
私は、毎晩悩まされている足音について诉えました
けれど、奥さんは、不思议そうな颜で私を见ました
「うちには子供いませんけど
それに、夜の十二时にもなれば
うちは寝てしまうです
だから、そんな音が、闻いたことがないです
私は悪鬼に取られてしまいました
南侧の部屋は空室です
物音がするはずはありません
では、上の部屋でしょうか
いいえ、上の部屋はお年寄りが住んでいます
それに、上からの足音ならば
すぐ分かるでしょう
そういえば、私は
恐ろしいことに気がついてしまいました
私が住んでいるのは
子供不可のマンションなのです
「単身か、夫妇のみの入居」と
引っ越した时に言われたのを思い出しました
ということは、あの足音は
私は、居ても立ってもいられず
近所のお寺を讯ねました
お寺のお坊さんは
「特に悪さをするような例ではないし
放っておけばそのうちいなくなるだろう
けれどもし、足音が気になって仕方が无いのなら
次に足音が闻こえたときにこれを唱えなさい
そう言って、敌を退けるお経の一节を私にくれました
私はそれを握りしめ、部屋に帰りました
しかしその夜
いつもの时间になっても
足音は闻こえてきません
一时间、二时间、
と时间が过ぎていきます
おかしいな
と、私が思っていた时でした
「ダダダダダ、ダダダダダ」【
ものすごい足音が闻こえてきました
いつもより激しい音です
私は「今だ！」と教えられた言叶を唱え始めました

すぐに足音は止みました
けれど、惊いた事に
また足音は鸣り始めました
しかも、どんどんこちらに音が近ついてきます
私はきつく目を瞑って
无我梦中で缲り返しました

辺りは、「シン」と静かに鸣りました
闭じていた目をゆっくり开けましたが
何も変わった様子はありません
足音はーーーー闻こえてきません。
ほっとして、
何か饮み物でも饮もうと思った时でした
すぐ目の前を间抜くような音がしました
そして、はっきりと、闻こえてきたのです
こんな声がーーーー
「無駄だよ」