さっきから昙り空　急ぎ足の仆は
伞を持ってないことに气づいて　あたりを见渡した
みんなは知っていたみたい　今日一日の行方
仆は雨宿りの场所　探し始めてしまうよ
まだ归り道の途中だというのに　途方に暮れて
※降り出した雨に思い出が　流されてゆくのに
瞳を闭じたまま　君の面影を探しても
见つけられないはずだよ※
黑く染まるアスファルト
うなだれた街路树
なす术のないありさまに
街中の时计が止まるんだ
そして仆の心の中には　雨音だけが响く
步き出すことすら　忘れそうになってしまうよ
景色をまとうように立ち止まったら　また途方に暮れる
降り注ぐ雨をそのままに　言叶を缀ったよ
谁のためでもなく
こうして突然のレイニーデイ
ただやり过ごすだけだよ
今は记忆を辿るばかりさ
君はどこにいるの
幻じゃないなら　また会えるかい
(※くり返し×2)
降り出した雨に思い出が