あの日君は仆の手を引いて言った
壁の向こうにある暮らしを目指そうと
弱くて折れそうな仆の肩を抱いて
深い闇の中をどこまでも歩いた
ふたりが目指した梦は远い
ふたりがなくした梦も远い

ふたりきりで过ごす夏が始まった
裸足で踏みしめた畳が痛かった
仆のために买ってくれた花火は
郁いだままでいてそれも无駄にした
ふたりが目指した梦は远い
ふたりがなくした梦も远い
つまらないものばかりいつも爱した
増えては困る猫ばかり拾ってた
仆の隣ではいつも君が笑ってた

散歩の帰り道　钟の音を闻いた
とても懐かしくて涙がこぼれた
仆の手を振りきり君は走り出した
空は今も暗く仆らを闭ざしてた
ふたりが目指した梦は远い
ふたりがなくした梦も远い
冷たい雨が降った君はひとり
足元に転がる石を见てた
仆は伤だらけの猫を抱いた
守られ続けた仆らがいた
そんな意味は忘れたままでよかった

やがてまた仆らは连れ戻された
やり残した花火も手つかずのまま
それを抱いて君の部屋を访れた
君はいつの间にか笑わなくなってた
つまらないものばかりいつも爱した
増えては困る猫ばかり拾ってた
今度は仆が笑って见せるから
今度は仆があの夏へ连れ出すから