恋かな (yes!) 恋じゃない (yes!)  是恋爱吧(是!) 不是恋爱吧(是!)
愛かな (yes!) 愛じゃない  这是爱吧(是!) 不是爱吧
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね  微风吹过的时候 心情也会随之摇曳 是那样的年纪吧
You & me splashing along the beach  你和我在海边戏水
Summer time  那段夏日时光
Only two of us along the beach  只有我们两个人沿着海滩漫步
Summer time  那段夏日时光
プールサイドで瞳を閉じる 在游泳池畔 闭上双眼
そんな私をあなた気にしてる 你在意着那样的我
あなたの後をついてくだけの 而我不发一言 只是紧跟在你的身后
女の子からは卒業したみたい 这样就好像从女孩子这个角色毕业了似的
If you love me 夏色の恋人  如果你喜欢我  夏日的恋人
If you love me 夏色のナンシー(ナンシー) 倘若你喜欢我的话 夏日的Nancy（女人气的男孩）
去年とはくちびるが違ってる…  和去年吻过的唇感觉不一样呢
恋かな (yes!) 恋じゃない (yes!)  是恋爱吧(是!) 不是恋爱吧(是!)
愛かな (yes!) 愛じゃない  这是爱吧(是!) 不是爱吧
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね  微风吹过的时候 心情也会随之摇曳 是那样的年纪吧
You & me splashing along the beach  你和我在海边戏水
Summer time  那段夏日时光
Only two of us along the beach  只有我们两个人沿着海滩漫步
Summer time  那段夏日时光
青い空からまぶしい Sunshine 从蓝天倾洒而下的刺眼阳光
灼けた素肌にジェラシーかもね 烧灼着我的肌肤 大概是在嫉妒吧
あなたは誰かに声かけてるけど 虽说你在和其他人闲聊
本当の愛 気づく時が来るわ  但是真实的爱 不经意之间就来临咯
If you love me 夏色の恋人 如果你喜欢我 夏日的恋人
If you love me 夏色のナンシー(ナンシー) 倘若你喜欢我的话  夏日的Nancy（女人气的男孩）
さっきから時間さえ止まってる… 从刚才开始 连时间也仿佛静止了
恋かな (yes!) 恋じゃない (yes!)  是恋爱吧(是!) 不是恋爱吧(是!)
愛かな (yes!) 愛じゃない  这是爱吧(是!) 不是爱吧
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね  微风吹过的时候 心情也会随之摇曳 是那样的年纪吧