Je n'avais rien préparé,
Je n'avais pas de soucis,
Tu apparais comme ca.
Dans mon coeur dans ma vie,
Me fait surprise.
Je ne peux rien faire,
Mais tu es toujours comme ca,
Et sans m'en appercevoir,
Disparais en silence,
De ma vie de mon coeur,
Sans nouvelle, seulement des souvenirs laissés
Tu serais,
au plus profond de ma tête,
Et dans mon rêve,
Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
Tu serais,
au plus profond de ma tête,
Et dans mon rêve,
Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
还记得我们曾经
肩并肩一起走过 那段繁华巷口
尽管你我是陌生人，是过路人，
但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神 一个心跳 一种意想不到的快乐
好像是 一场梦境，命中注定
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里
我的梦里
 我的心里 我的歌声里
Le monde est si grand, pourquoi on se rencontre,
Est-il destin, est-il providence?
Tu serais, au plus profond de ma tête,
Et dans mon rêve,
Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
Tu serais, au plus profond de ma tête,
Et dans mon rêve,
Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
你存在 我深深的脑海里
我的梦里
我的心里 我的歌声里