ペパーミントの风が　髪に音符をはねる
ずるいわ　瞳で
こころの距离を　はかっているのね
歩道桥の上から　午后の街见下ろせば
不思议　友だちでいた顷よりも
ずっと辉いていた
爱したら　もう世界中が宝石箱なの
ざわめきも　木々も　言叶たちも
みんな生きてるのね


あなたがそっとくれた
金色のネックレス
今日から始まる　きらめきなのね
青春の赠り物
爱する人に出逢うために　生まれて来たのよ
さみしさや　时の流れにさえ
私　负けたくない
あなたがそっとくれた
金色のネックレス
ちょっぴり照れ屋な　微笑み添えた
青春の赠り物