jing wa yu hai bie

Song 井蛙与海鳖
Artist 有声读物
Album 早教精品系列故事集

Lyrics

一口废井里住着一只青蛙。有一天,青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。 青蛙就对海龟夸口说: “你看,我住在这里多快乐!有时高兴了,就在井栏边跳跃一阵;疲倦了,就回到井里,睡在砖洞边一会。或者只露出头和嘴巴,安安静静地把全身泡在水里:或者在软绵绵的泥浆里散一回步,也很舒适。看看那些虾和蝌蚪,谁也比不上我。而且,我是这个井里的主人,在这井里极自由自在,你为什么不常到井里来游赏呢!” 那海龟听了青蛙的话,倒真想进去看看。但它的左脚还没有整个伸进去,右脚就已经绊住了。它连忙后退了两步,把大海的情形告诉青蛙说: “你看过海吗?海的广大,哪止千里;海的深度,哪只千来丈。古时候,十年有九年大水,海里的水,并不涨了多少;后来,八年里有七年大旱,海里的水,也不见得浅了多少。可见大海是不受旱涝影响的。住在那样的大海里,才是真的快乐呢!” 井里的青蛙听了海龟的一番话,吃惊地呆在那里,再没有话可说了。
世界是广阔的,有人却满足于狭小的天地,犹如这只井底之蛙,眼光短浅得令人发笑。

Pinyin

yī kǒu fèi jǐng lǐ zhù zhe yì zhī qīng wā. yǒu yì tiān, qīng wā zài jǐng biān pèng shàng le yì zhī cóng hǎi lǐ lái de dà guī. qīng wā jiù duì hǎi guī kuā kǒu shuō: " nǐ kàn, wǒ zhù zài zhè lǐ duō kuài lè! yǒu shí gāo xìng le, jiù zài jǐng lán biān tiào yuè yī zhèn pí juàn le, jiù huí dào jǐng lǐ, shuì zài zhuān dòng biān yī huì. huò zhě zhǐ lòu chū tóu hé zuǐ bā, ān ān jìng jìng dì bǎ quán shēn pào zài shuǐ lǐ: huò zhě zài ruǎn mián mián de ní jiāng lǐ sàn yī huí bù, yě hěn shū shì. kàn kàn nèi xiē xiā hé kē dǒu, shuí yě bǐ bù shǎng wǒ. ér qiě, wǒ shì zhè gè jǐng lǐ de zhǔ rén, zài zhè jǐng lǐ jí zì yóu zì zài, nǐ wèi shí me bù cháng dào jǐng lǐ lái yóu shǎng ne!" nà hǎi guī tīng le qīng wā de huà, dào zhēn xiǎng jìn qù kàn kàn. dàn tā de zuǒ jiǎo hái méi yǒu zhěng gè shēn jìn qù, yòu jiǎo jiù yǐ jīng bàn zhù le. tā lián máng hòu tuì le liǎng bù, bǎ dà hǎi de qíng xíng gào sù qīng wā shuō: " nǐ kàn guò hǎi ma? hǎi de guǎng dà, nǎ zhǐ qiān lǐ hǎi de shēn dù, nǎ zhǐ qiān lái zhàng. gǔ shí hòu, shí nián yǒu jiǔ nián dà shuǐ, hǎi lǐ de shuǐ, bìng bù zhǎng le duō shǎo hòu lái, bā nián lǐ yǒu qī nián dà hàn, hǎi lǐ de shuǐ, yě bú jiàn de qiǎn le duō shǎo. kě jiàn dà hǎi shì bù shòu hàn lào yǐng xiǎng de. zhù zài nà yàng de dà hǎi lǐ, cái shì zhēn de kuài lè ne!" jǐng lǐ de qīng wā tīng le hǎi guī de yī fān huà, chī jīng dì dāi zài nà li, zài méi yǒu huà kě shuō le.
shì jiè shì guǎng kuò de, yǒu rén què mǎn zú yú xiá xiǎo de tiān dì, yóu rú zhè zhǐ jǐng dǐ zhī wā, yǎn guāng duǎn qiǎn de lìng rén fā xiào.