叶わないこと知っていたとすれば
想う気持ちを散らせたのでしょうか？
どれほど时を重ねあっていても
想う言叶を届けられなかった
留めてしまった置き去りの痛みを
后悔と呼ぶのでしょう、时はただ去りゆくだけ
 
できるならもう一度、もう一度远い日に戻って
勇気とも决意とも违う我が尽をただ
告げることだけを选ぶの、远ざかる人へ
今はもう届かない… 呼びかけてくれた名前
懐かしい日々と共に
 
许されないと知っていたのならば
想う気持ちは咲かないのでしょうか…？
どれほど罪を重ねてしまっても
想いは花を鲜やかに彩る
真っ直ぐに、正直に见つめてくれる人が
変わっていくその姿、见守っていたいのです
 
だからこそもう二度と、もう二度と迷いはしないの
愚かでも构わない、心が望むまま
告げるためずっと待ちましょう、あなたの帰りを
“无事でいて”この愿い…呼びかけてくれる名前
新しい日々と共に
 
帰れない远い日の残り香、消えることはない
でも今は此処にいて、大切な人がいる
 
帰る场所になり、暖かく迎えてあげたい
胸の奥… 鲜やかに… 咲いたその花の名前
… 爱と人は呼ぶのでしょう