夏を忘れた海　カモメがとびかう
私はおぼえてるの　燃える太阳
胸の中で　あの人を
爱しているのが　たまらなくって
波のこないすきに　砂に书いた名前
今はふりかえる人もない
夏を忘れた海　カモメがとびかう
私はひとりぼっち　想い出のページ


热い风に　ざわめきが
贝に耳をあて　闻こえるの
くちづけさえしない　二人だったけれど
知り始めた青春の日を
广い海が　青い空が
若い明日を　教えてくれる
消しておくれ波よ　あの人の名前を
知り始めた青春の日を