小礼：実はね、ケンゾーのこと好きだったんだ。 
小礼：ずっとケンゾーのこと思ってた時期があったからこそ、 
小礼：今の自分があるんだって、 
小礼：やっと思えるようになった。 
小礼：私、多田先生と 付き合うことに決めたの 。 
妖精：男の名前は岩瀬健。 
妖精：過去に戻っても自分の思いを告げられず- 、 
妖精：２人が交際するのを阻めなかった哀れな男である。 
幹雄：すぐに忘れられないから好きってことなんじゃねえの。 
妖精：かの有名なエイブラハムリンカーンはこう言っている。 
妖精：「あなたが転んでしまったことに関心はない、 
妖精：そこから立ち上がることに関心があるんだ」と、 
妖精：失敗にめげず再び立ち上がるのか。 
妖精：教訓を得て別の道を目指すのか、 
妖精：それとも自分の不幸を嘆き続けるのか。 
妖精：今、この男の真価が問われている。 
健三：忘れることなんてできない。 

小礼：其实我喜欢过健三。 小礼：正因为有着满心都想着健三的那些时光。 小礼：才有现在的我。 小礼：我终于能这样想了。 小礼：我决定跟多田老师交往了。 妖精：这个男人名叫岩濑健。 妖精：回到过去也无法贯彻自己的意志。 妖精：没能阻止那两人交往的悲惨男人。 幹雄：就是因为不能即刻忘却才称之为恋爱不是吗。 妖精：着名的亚伯拉罕.林肯曾这么说过。 妖精：在哪里跌倒的并不重要。 妖精：重要的是从那个地方再站起来。 妖精：是失败而不气馁再接再厉。 妖精：还是吸取教训选择别的道路。 妖精：或者是一直叹息自己的不幸。 妖精：现在就是考验这个男人的价值的时候。 健三：我根本无法忘记。