明日へ 懐かしい昨日へ この指で結んだ小さな約束を 叶えに行こう 時の終わりで 君に会えるその日を胸に 願いだけになって 遠ざかる未来まで
通往明日 通往令人怀念的昨日 以这手指所系下的小小约定 我将去实现 在时间终结之处 与你相会的那一天放在心中 让它成为一个愿望 直到那远去的未来