ごめん。 
何がですか？ 
俺ばっかり話しちゃって。 
いいえ、楽しいですよ。 
いや、 せっかく２人で食事してるんだし、田中さんの話も聞かなきゃ  。 
田中さんはどうしてこの業界に？ 
旅行が好きだからです、月並みで恥ずかしいですが  。 
じゃあ、結構、旅行してきたんだ？ 
そうですね、 学生時代は色々行きました 。 
カンボジア、ネパール、マレーシア、タイ。 
アジアは結構回りました。 
じゃあさ、マレーシアの夕日、見た？ 
見ました。 
マラッカの夕日！ 
高原さんも見たんですか？ 
見たよ、すごいきれいで感動してさ 。 
私もです。ガンジスで見た夕日もすばらしかったけど。 
インドも行ったんだ？ 
こうなんです。 それで、ヨガにはまったんです。 

对不起。 怎么了？ 我一个人说个不停。 没关系，我听得很开心。 不，难得一起吃饭，也应该听听你的想法。 你为什么会进入这个行业呢？ 因为喜欢旅行。不好意思，动机太大众化。 那你经常旅行吧。 是啊，学生时代去过许多地方，柬埔寨、尼泊尔、马来西亚、泰国。 去过亚洲的许多地方。 那你看过马来西亚的夕阳吧。 看过。 马六甲的夕阳！ 你也看过啊。 看过，太漂亮了，超级感动。 我也觉得，虽然在恒河看的夕阳也很漂亮。 你还去过印度吗？ 是啊，然后就爱上了瑜伽。