道は二手に分かれているか。 
そうなんです。 それで、この結婚と仕事について質問があるんです。 
うん。 
平成２３年度の働く女性の人口曲線なんですけど。 
うん。 
３０から４０歳の間、労働人口が一時的に減少してるんです。これって、結婚と関係ありますよね。 
うん、そうだね。ちょうどこの時期、  結婚や出産の時期に女性が仕事から離れることを示してるんだ 。 
ショックだなあ、 私、結婚しても、仕事と両立したいのに  。僕も結婚相手には仕事を続けてほしいと思うけどね  。私は結婚しないで、仕事にかけるのもいいと思うけど、バイト先の店長がそうで、とっても素敵だから。 


道路一分为二啊。 是啊，所以关于结婚和工作，我有问题要问。 嗯。 这是平成23年职场女性的人口曲线，三十到四十岁之间，就业人数会出现短暂的减少。这和结婚有关系吧？ 嗯，没错。这个时期也正好是女性因为结婚或生育离开职场的年龄段。 好受打击啊。即使结婚了，我也想兼顾工作。 我也希望结婚对象能继续工作下去。 我觉得不结婚全身心投入工作也很好，我打工的地方的店长就是这样，很帅。