ちょっと変わったバイトをしているという若者たちに出会った。4人の仕事はパーク管理というらしい。ついていった先はグレンデルのど真ん中。ジャンプ台などの障害物コース、通称パークを作るのが彼らの仕事だそうだ。今年はじめてリーダーを任されたのは五十嵐正隆さん。9年前交通事故で右腕を失った五十嵐さんはスノーボードに新たな生きがいを見つけ、リゾバを始めたという。ジャンプ台のできは自分で跳んでチェックする。ここで働くのは今年で2年目、リゾバって確かに楽しそうだ。


我们碰到了一群年轻人，他们的工作似乎不一般。据说他们的据说是帕谷管理。我们来到的地方是滑雪场的正中间。他们的工作就是做跳台的障碍物，就是通常所说的帕谷。这位是今年首次担任领队的五十岚正隆。9年前在车祸中失去右臂的五十岚在滑雪里重又发现了生命的意义，于是就开始了在滑雪场的临时工的工作。做好了跳台，五十岚现在自己去试试。今年是他在这里工作的第二个年头，他似乎也工作的很开心。