中国の北京を訪れている野田総理大臣は 胡錦涛 国家主席と会談し、来年の日中 国交 正常化４０年を見据え、双方の利益を拡大する戦略的互恵関係を一層深める、一層深化させることで一致したものと見られます。野田総理大臣は今日午前、北京の人民大会堂で中国の胡錦涛国家主席と首脳会談を行いました。 
会談の 冒頭 、胡錦涛国家主席は「国交正常化４０周年を前にして、野田総理大臣の中国への公式訪問はたいへん重要な意味を持つものだ。今回の訪問が両国の戦略的互恵関係を更に深化させるものになると信じる」と述べました。 

在北京访问的野田首相与中国国家主席胡锦涛举行了会谈，双方着眼于明年即将到来的中日邦交正常化40周年，就进一步深化扩大双方利益的战略互惠关系达成一致。 野田首相于今天上午，在北京人民大会堂与中国国家主席胡锦涛举行了会谈。 
会谈开始，胡锦涛主席便称，“在两国邦交正常化40周年到来之前，野田首相对中国进行正式访问，此举有着重要的意义。我相信此次访问将进一步加深两国战略互惠关系”。