今日午前３時ごろ、宮城県石巻市で 住宅 から火が出て、木造２階建ての建物が全焼し、この家の家族と見られる４人が死亡しました。警察などが詳しい状況を調べています。 宮城県の石巻警察署などによりますと、今日午前３時ごろ、石巻市大街道西の会社員、谷澤吉邦さんの２階建ての住宅から火が出ているのを近くの人が見つけ、 消防に 通報 しました。 
火はおよそ１時間燃え続け、木造２階建ての住宅、およそ２００平方メートルが 全焼 しました。この火事で２階の焼け 跡 から３人が 遺体 で見つかったほか、病院に運ばれた女性１人も死亡が確認され、死亡した人は合わせて４人になりました。 

今天上午3点左右，宫城县石卷市一民宅起火，木制结构的两层住宅付之一炬，一家四口也在火海中丧生。警察正在就详细的状况展开调查。据宫城县石卷警察署称，今天上午3点左右，石卷市大街道西公司职员、谷泽吉邦的两层住宅起火，附近的人发现后立即通知了消防队。 
大火燃烧约1小时，木制结构、约200平方米的两层住宅被烧毁。在大火过后的废墟中发现了3具尸体，此外还有一名女性在被送到医院后确认死亡，火灾造成的死亡人数为4人。