大阪・堺市で、男女２人が 刃物 で刺され死亡した事件で、逮捕された男は、警察の調べに対し「隣の家に住む男性から大工仕事の音がうるさいと言われ、このままでは仕事ができないと思った」と 供述 しているということです。昨日夕方、大阪・堺市中区の路上で、男女２人が刃物で刺されて倒れているのが見つかって、その後、死亡が確認され、警察は「隣の家に住む２人を刺した」と通報してきた近くに住む大芦明容疑者（４３）を逮捕して、殺人の疑いで調べています。 
死亡した２人のうち女性は、大塚圭子さん（４５）と確認され、警察は大塚さんと一緒に住んでいたとみられる男性の身元の確認を進めています。警察の調べによりますと、大芦容疑者は一緒に暮らす大工の父親の仕事を手伝っていたということです。調べに対し、大芦容疑者は「自宅で電動工具を使って 材木 を 削る 作業 をしていた際、隣の家に住む男性から『うるさい』と言われた。 

大阪堺市发生一起利刃杀人事件。因此事件而被逮捕的嫌疑犯在回答警察的取证时作出以下陈述，“邻居家的男人说我在家做木匠活太吵了，我担心这样下去再也没法在家工作”。昨日在大阪堺市的路上有一男一女被利刃刺伤倒在路中央，不久就被确认已经死亡。警察随后以有杀人嫌疑的罪名逮捕了现年43岁的嫌疑犯大芦明。 
嫌疑犯被告有“刺杀两位邻居”迹象。已亡的两人中女子已确定为现年45岁的大塚圭子。目前警察正在调查和大塚同居男子的身份。根据警察的调查报告显示，嫌疑犯在给一起住的木匠父亲打下手。在被审问时，嫌疑犯回答道“在自己家用电动器械加工木材的时候，被邻居家的男子训斥说太吵了。