三木忠直さんは今年91歳になる。この日、三木さんは50年来の友人と再会した。「お元気そうで、よかったですね。」松平精さん、90歳。河辺一さん、85歳。3人は旧陸海軍の技術者だった。戦後、自分たちの技術力を平和のために使った。彼らが作り上げたものは日本人の生活を根本から変える革命的な乗り物だった。それは世界最速の超特急、新幹線である。


三木中直先生今年91岁了。这天他与50多年的老友再次相会。“看着你这么精神我就放心了”。松平精先生， 90岁。河边一先生，85岁。他们三人都是原陆军和海军的技术员。战后，他们把自己的技术运用到和平建设中，制造出了一个革命性的交通工具，彻底改变了日本人的生活。那就是世界上最快的超高速列车——新干线。