エロイーズ：伯爵様。 
伯爵：これはこれは、ヴィルフォールの奥様。 
エロイーズ：こちら主人の。 
伯爵：首席判事殿ですな。 
ヴィルフォール：妻と息子が世話になったとか。 
伯爵：ご足労いただいて、恐縮です。 
ヴィルフォール：客を招くにはいささか寂し過ぎる屋敷ですが。 
伯爵：いいえ、なかなかどうして静かで私は大変気に入っております。さ、これで今日パリを代表する紳士がお三方揃ったわけですが。金融王ダングラール氏、軍の実権を握るモルセール将軍、そして法を司るあなた。今日、この細やかな集いに皆様をお招きしたのはほかでもない。正直に白状をいたしましょう。旅人とは不安なものです。お三方と友情を結ばせていただきたいのです。