柳田：そうですか、トカゲは役に立ちましたか？ 岸森：ええ、またよろしくお願いします。それと、これも。 柳田：えッ？ 蒼太：ただいま。 岸森：あッ、ボク。はい、これ。 蒼太：嘘ッ、いいの？ 岸森：トカゲ君に頼まれましてね。 蒼太：やった。 岸森：もしかして、この子茂手木君の？ 柳田：はい、忘れ形見の蒼太君です。あの後しばらく施設に預けられていたんですがね。蒼太君、トカゲを慕ってやってきたんです。まあ、 成り行き と言いますかね。


柳田：这样啊，蜥蜴派上用场了吗？ 岸森：是的，下次还请多多关照。还有这个。 柳田：哦？ 苍太：我回来了。 岸森：孩子，这个给你。 苍太：不是吧，我可以收吗？ 岸森：蜥蜴让我带给你的。 苍太：太好了！ 岸森：难道说，这个孩子是茂手木的？ 柳田：是的，苍太已经是个孤儿了，那件事之后，有一段时间住在福利院，苍太是因为崇拜蜥蜴才来的，应该说是自然而然就变成这样了。