ミチル： 部屋探しって難しい～ 竹井： 気に入る部屋が見付かるまで、ここにいればいいよ。 ミチル： でもね。 恵利香： ミチルさん、ネットで調べた方が早いですよ。ミチル： そうなんだ。 恵利香： 竹井先輩、パソコンいいですか？ 竹井： うん。 恵利香： まず、どんな町にします？ ミチル： どんな町って、竹井のそばが、いいかな。安心だし。 恵利香： じゃあ、吉祥寺周辺。広さはどうします？ ミチル： ここより狭くていい。 恵利香： じゃあ、１K。お家賃は？ ミチル： ３～４万くらい。 恵利香： いやだ。ミチルさん！今どき３～４万って、お風呂なしですよ。 ミチル： そうなの！？じゃあ、お風呂ありで。 恵利香： 風呂ありで。 ミチル： すごい。 


ミチル： 找房子好难。 竹井： 找到满意的房子之前先在我这里吧。 ミチル： 可是啊。 恵利香： 美知留，在网上找比较快哦。 ミチル： 是吗？ 恵利香： 竹井学长，可以用你的电脑吗？ 竹井： 嗯。 恵利香： 首先，你想要住在哪个地方呢？ ミチル： 什么地方啊？住在竹井附近吧，比较放心。 恵利香： 那就是吉祥寺周围。房子要多大的呢？ ミチル： 可以比这里小一点。 恵利香： 那就一居室。房租呢？ ミチル： 三四万左右。 恵利香： 不行的，美知留。现在三四万的房子，不带澡间的。 ミチル： 是吗？那就选带澡间的。 恵利香： 带澡间。 ミチル： 好多。