アナウンサー： 午後５時までの１時間には岡山県高梁市の陣山で４０mmなどの激しい雨を観測しました。これからあさってにかけて西日本から～～ 一樹： ただいま。 一樹の奥さん： いやだ！早かったのね。遅いって言ってたから、慌てちゃうわ。 一樹： 今日、しゃぶしゃぶ食べに行かない？ 一樹の奥さん： 駄目よ。外食なんて体によくないし。第一、お金がもったいないわ。 一樹： ああ、そう？ 一樹の奥さん： ３０過ぎたら、精子も卵子も半端なく弱ってくるって。お医者様も言ってたでしょう。今まで、どれだけお金使って、不妊治療してきたと思ってるのよ。 一樹： そうだね。 一樹の奥さん： あなた、もっと本気になってよ！あたしたちは時間がないのよ！ 一樹： 分かったよ。 一樹の奥さん： 今日はチャンスの日なんだから 、精のつくもの、作るわね！自力で頑張れる時は頑張りましょ！  

アナウンサー： 到下午5点为止的一小时里，冈山县高粱市阵山地区降雨量达40毫米，直到后天，西日本至~ 一樹： 我回来了。 一樹の奥さん： 回来这么早。你说要晚回来的，吓我一跳。 一樹： 要不今天我们去吃火锅吧。 一樹の奥さん： 不行，在外面吃对身体不好。再说也很费钱。 一樹： 哦，这样？ 一樹の奥さん： 过了30岁，精子和卵子的质量都会大打折扣，医生不是这样说的吗？你想想我们为了治不孕不育花了多少钱。 一樹： 是啊。 一樹の奥さん： 老公，你认真点行不行！我们已经没时间了！ 一樹： 知道了。 一樹の奥さん： 今天是个好机会，我做些滋补的。尽我们最大的努力吧。