栗林：湯川先生。戸惑ってますよ。学生たちも。 湯川：暗い。 栗林：えっ？ 湯川：ここから急に暗くなってる。中上さんが窓から飛び出した直後 から。栗林：それはあれだって言ってたじゃないですか。あの小娘刑事も。落雷で停電したんだって。あの夜は大雨で雷もすごかったでしょ？ 湯川：停電。 岸谷：ああ。何で自動ドアじゃないのよ？ 栗林：お前！ 岸谷：ああ、もう。 栗林：足どうしたんだよ？ 岸谷：湯川先生。 栗林：何で松葉づえ？ 岸谷：捻挫。 栗林：捻挫！？ 岸谷：かくってなって捻挫したのよ。それぐらい分かるでしょ？もういいから、助手は出てって。 栗林：な…。 岸谷：何だ？その上から目線はって言いたいんでしょ｡ 大丈夫。これが普通だから私。 栗林：何だ！？その上から目線は！ 岸谷：席を外しなさい！ゲットアウト！ 栗林：先生！ 湯川：少し外の空気を吸ってきてください。 栗林さん。これ以上彼女と関わるとあなたの体によくない。 栗林：ここで出てったら僕が負けみたいになるじゃないですか。 岸谷：ああー。 ハハハ。 小さい。 栗林：うん？ 何？ 何？ 岸谷：ちい…。 湯川：栗林さん。 

栗林：汤川教授，学生们都不知所措了。 汤川：好暗。 栗林：嗯？ 汤川：从这里开始突然变暗了，中上从窗户跳下去之后开始。 栗林：那个小女警不也说了吗，那个是因为打雷停电的缘故，那天晚上不是下着大雨，雷电交加吗？ 汤川：停电。 岸谷：为什么不是自动门啊？ 栗林：你这丫头！ 岸谷：烦死了。 栗林：你脚怎么了？ 岸谷：汤川教授。 栗林：为什么是丁字拐？ 岸谷：扭伤。 栗林：扭伤？ 岸谷：就是咯噔一下扭到了，没瞎的话一看就知道吧？好了好了，助手赶紧出去。 栗林：你……。 岸谷：你想说，你这种目中无人的态度算什么对吧？没关系，我平常就这样。 栗林：你这种目中无人的态度算什么！ 岸谷：赶紧出去，出去！ 栗林：教授！ 汤川：去外边透透气吧，栗林。再和她扯上关系对你身体不好。 栗林：现在出去的话不就好像我认输了一样吗？ 岸谷：小肚鸡肠……。 栗林：你说什么？ 岸谷：小……。 汤川：栗林。