久太郎： 初山さん、ミチルちゃんと最後に話したの、何時？ 春子： １０日くらい前ですかね。 久太郎： もう２０日も僕の電話には出てくれないんだよ。 春子： そうなんですか。大丈夫です。いいです。 久太郎： ミチルちゃん、何か絶対僕に怒ってるんだよね～ 春子：そんなことないんじゃないですか ？  久太郎： だって、おかしいよ。夏休みのキャンプの約束だって、すっごく楽しみにしてたのに～ 春子： 上林さんのせいじゃないと思いますけど。 久太郎： そうかなぁ～ 武子： 初山さん。 春子： はい。 武子： 在庫チェック、お願い。 春子： はい。ごめんなさい、行かなくちゃ。

久太郎： 初山，你最后一次和美知留讲话是什么时候？ 春子： 大概10天前吧。 久太郎： 她已经20天没接过我的电话了。 春子： 是吗？没事的，不用帮忙。 久太郎： 美知留肯定是生我的气了。 春子： 不会啦。 久太郎： 可是太奇怪了啊。她之前明明那么期待和我暑假去野营的。 春子： 我觉得不是你的问题。 久太郎： 是吗？ 武子： 初山。 春子： 在。 武子： 去检查库存。 春子： 是。抱歉，我得走了。