次に、ガン患者の多くが利用している健康食品などを使ったいわゆる、代替療法について、有効性を検証している厚生労働省の研究班が会合を開き、健康食品の業界団体や学会などに情報の提供を呼びかけて、検証の対象とする具体的な症例を集める作業を始めることになりました。 この研究は、厚生労働省の研究班がガンの治療に使われているさまざまな代替療法の有効性を臨床試験などを通じて、検証するものです。 研究班は、今月19日に…


很多癌症患者使用健康食品，被称为代替疗法。厚生劳动省研究小组为对其有效性进行验证，召开集会，呼吁保健食品的业界团体和学会等提供相关信息，并开始收集作为验证对象的具体病例。在本次研究中，厚生劳动省的研究小组将通过临床试验等手段，对用于癌症治疗的各种代替疗法的有效性进行验证。研究小组于本月19日在大阪召开集会，决定收集确有治疗效果的具体病例以进行验证。并呼吁保健品业界团体和代替治疗法学会从本周开始提供相…