[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.93]Before you guys start, I know you're mad.
[00:04.23]Disbelief, Claire -- just... disbelief.
[00:07.50]I'm just concerned.
[00:09.37]Where did you get the idea to do this?
[00:11.65]The internet.
[00:13.70]Honey, there is a healthy way to lose weight.
[00:18.11]Yeah, I tried that, but...
[00:21.95]it doesn't work for me like it does for you.
[00:24.95]Hey, you don't need to lose weight.
[00:28.07]What are you eating?
[00:29.49]And how much have you been working out?
[00:31.58]Most of the time, when people hit their target weight, they have to work to stay there.
[00:35.98]Everyone gains weight in college, mom.
[00:39.92]It's... stressful.
[00:42.86]There's -- there's not enough time for exercise.
[00:49.57]I just thought if I wasn't worried about my diet, then...
[00:53.59]I could focus more on my studies.
[00:56.60]So you took yet another shortcut?
[00:59.11]Life doesn't work that way, Claire.
[01:01.06]Tina! Tina!
[01:01.93]What? You want to argue this?
[01:05.39]She has so much potential. If she would just apply herself...
[01:08.28]Okay, I think we should focus on taking care of your daughter.
[01:14.12]And, Claire, your parents agree -- Claire ，
[01:16.62]the best thing to do is to reverse the bypass.
[01:20.00]No!
[01:21.92]No, it's my body.
[01:24.24]I do not want surgery again. Please?
[01:27.13]There are serious complications.
[01:29.71]And this is about your health.
[01:31.79]But I'd rather be thin.
[01:33.59]Well, I'm afraid the choice isn't up to you.