B: S, I can't believe you'd go behind our backs like this. 
N: And why you are protecting Diana? 
S ：Diana told me if I got her book back, then she would give me Gossip Girl's real phone number. I finally have a chance to see who she really is. And that's more important to me than helping Nate kick Diana out of “The spectator".  
C: More important than me finding my father? 
S: What? 
C: Diana lied to me. She's not my mother. I think she's covering for my father. well, my real father, Jack. 
S: Oh, Chuck, I'm so sorry, I didn't know. 
C: The book is the only chance I have of tracking Jack down. 
S: Well. What can I do? 
B: Be with us, not against us.
S: You have me, 100%. 
B: Great, let’s get rid of this bitch once and for all. 






S，我真不敢相信你竟然这样背叛我们。 你为什么保护戴安娜？ 戴安娜告诉我，如果我能把本子拿回来，她就把八卦天后真正的电话号码给我。我终于有机会一睹庐山真面目了。对我来说，这比帮内特把她赶出《观察家》重要多了。 比找到我的生父还重要吗？ 什么？ 戴安娜骗我，她不是我的母亲。我想她在为我的父亲打掩护，好吧，我的生父，杰克。 恰克，对不起，我不知道。 这个本子是我能找到杰克的唯一方法。 好的，我能做什么？ 好我们一起，而不是对立。 我支持你，百分百支持。 咱们把这个女人一次拉下马。