Welcome to the Natural History Museum. When I was a kid, I used to love catching insects. They have always fascinated me. So this is the episode I've really been looking forward to. This time, the team are in the museum and out in the countryside, facing their phobias. Oh, don't let it scurry. And encountering the wonder of all that creeps and crawls. To me, they're the most fascinating creatures on Earth, and I can't wait to get my hands on some of the 28 million weird and wonderful insects. They keep right here in the Natural History Museum, the Museum of Life. As a child, I was amazed by the sheer variety of insect life. Nobody knows exactly how many insect species there are in the world, but current estimates suggest they could represent up to 80% of all species on Earth. That's a huge challenge to collectors but all collections have to start somewhere.


欢迎来到自然历史博物馆，我小时候很喜欢捕捉昆虫。昆虫一直令我着迷，因此这期节目，我期盼已久。本集中，摄制组走出博物馆，来到乡下，面对恐惧和厌恶，别让它乱跑，和各种爬虫正面交锋。在我看来，它们是世界上最迷人的生物。 我已经迫不及待了解。 这个拥有两千八百万种成员的诡异神奇大家庭，而它们就保存在这里。 自然历史博物馆，生命的博物馆。 小时候，我就为成千上万种昆虫着迷，没有人能确知世界上究竟有多少种昆虫。但普遍认为，昆虫的种类约占全球所有物种数量的八成。对收藏家来说，这可是个大挑战，但所有的收藏都有个起点。