하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아 다니듯
洁白的雪下了起来，洁白的大雪，像翩跹飞舞的蝴蝶。

하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아 입고 있어 
洁白的雪花，给整个世界换上洁白的衣衫。


널 처음으로 하얀 눈이 내리는 스키장에서 만났어
和你初遇在下着白雪的滑雪场。 

그래서 너와 난 눈이 오는 이 겨울이 너무나도 특별했어 
于是你和我的这个下雪的冬季，从彼时变得与众不同。

눈처럼 맑은 너의 눈 깨끗한 너의 맘이 좋아 
你的眼睛和白雪一样明亮，你的心也若雪般洁净，都让我无比欢喜。

이런 내 맘 모르는 너에게 이런 내 사랑을 말해
告诉还尚未了解到我心意的你，这样我的爱。

말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들 꺼야 
要像这样说出自己的心意，才能创造出永不更变的爱情。

Oh my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게 
Oh my love同洁白的雪花一般美丽动人。

꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고 
堆起小雪人再写上我们彼此的名字。

혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할 꺼라고 
我说，就算它某一天融化了，消失得踪影全无，我也依旧爱着你。

하늘을 봐
抬头仰望一下天空吧。 

하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이 나비가 날아 다니듯
洁白的雪下了起来，洁白的大雪，像翩跹飞舞的蝴蝶。

하얀 눈꽃송이 세상이 온통 하얗게 옷을 갈아 입고 있어 
洁白的雪花，给整个世界换上洁白的衣衫