作曲 : defspiral
 作词 : TAKA
defspiral
「SHINING (IN YOUR HEART)」
街道灯光闪烁就像星光
光輝く街はエレクトリックまるでスターライト
地上高架公路交叉错杂
地上高くソラ飛び交うハイウェイ

无尽欲望堆积起永恒罪恶的巴比伦
欲望果てなく積み上げた悠久のバビロン
命运之赌盘  掉落在谁人之手
誰の手の上  転がるルーレット

即便这个世界是某人之梦
たとえこの世界が  誰かの夢だとしても
心中对你的思念依旧真实
この胸あふれる君への思いだけは確かさ
无尽的光明照亮崭新的世界
限りない光が新しい世界を照らす
梦醒时分奇迹开启被禁闭的时光之门
目覚めた奇跡は閉ざされた時の扉を開いてく
The truth is always shining in my heart

孤独空间 网络时代就似在虚拟之海中游泳
孤独な空間 不可視の海を泳ぐサイバ一エイジ
笑着流泪的你就像多面人
笑顔で泣く君はレプリカント

看不见的某物将我俩相连
目には見えない  何かが僕らを繋ぐ
探出指尖来触摸吧
伸ばした指先でさあ触れて
你描绘的梦想  即便渺茫虚无
君の描く夢が  絵空事だとしても
再不会对已觉醒的自己说谎
目覚めた自分にもうこれ以上嘘は付けない
无法满足的夜晚  也要拥抱忧伤跳舞
満たされない夜も  哀しみ抱いて踊ろう
在时光的漩涡中 迷茫和痛楚都将消散
迷いも痛みもやがて溶けてゆくよ 光の渦の中
The truth is always shining in your heart

即便这个世界是某人之梦
たとえこの世界が  誰かの夢だとしても
心中对你的思念依旧真实
この胸あふれる君への思いだけは確かさ
无尽的光明照亮崭新的世界
限りない光が  新しい世界を照らす
梦醒时分奇迹开启被禁闭的时光之门
目覚めた奇跡は閉ざされた時の扉を開いてく
The truth is always shining in your heart

shining in your heart

-END-