甘い时间ふわふわって　过ぎてってべたべたに溶けた
会った瞬间ひとめぼれ　って译じゃないけどドキドキしたんだ
なんか不思议ね、偶然となりに座った男の子と恋におちたみたい!
初めて作ったチョコレートマフィンは
二度と作れない特别な味
赤くなるほっぺの中を广がってゆく　深く　とおく
ありきたりなラブソングより　もっと甘い歌うたうの
あきれるくらいくだらないコトで　泣いて怒って落ちこんだ昨日
星のカバン片手に持って　ルンルン步いた今日の归り道
なんか不思议ね、君はいつも必ずそばにいて助けてくれる!
もしも君が急に居なくなっちゃったら
もう何もしたくない何もできないの
たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて　甘く　もっと
嬉しいも大っきらいも　ぜんぶ混ぜて忘れさせてー
あー、初めて味わったこの气持ちをつなげて
体中にシアワセをつめこんであの人に会いに行くの
初めて作ったチョコレートマフィンは
二度と作れない特别な味
赤くなるほっぺの中を广がってゆく　深く　とおく
ありきたりなラブソングより　もっと甘い歌うたうの
たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて　甘く　もっと
嬉しいも大っきらいも　ぜんぶ混ぜて忘れさせてー