笑颜だけなら　仆の勘违い
しかめっ面は　君の勘违い
远いところに住む　友达の气遣い
すんなりと受け入れたり
いつもがっかり　それが去ったり
近すぎて见えない　何かを见落としたり
空が赈やかなら　物忧げなこの气持ち晴れることにして
摇れる心　あたかもそこに高扬の先がある气がして
轻いジョークは　仆の勘违い
怒ってるなら　君の勘违い
远いところに住む　友达の息遣い


しっぽり语り明かして
满足　归り道に恼んで
近すぎて见えていない方が良かったり
梦を语る时は　いつも谁かに见张られているような
それだけそれだけで　あたかもそこに呑みこまれていくような
どこかにあるの　どこにもあるの
いつまであるの　いつまであるの
空が赈やかなら　物忧げなこの气持ち晴れることにして
摇れる心　あたかもそこに高扬の先がある气がして
梦を语る时は　いつも谁かに见张られているような
それだけそれだけで　あたかもそこに呑みこまれていくような