この爱に例えば名前をつけるとしたら
“优しさ”じゃなく“华やか”でもなく
“强さ”とつけるだろう

简单に倒れない人だと思われたくて
泣く事すらも忘れるくらいに素颜を隐していた

だけどあなたは今彷徨っている
出口のないトンネルの中で

世界一长い夜にも必ず朝は来る
あなたはまた笑うよ
太阳に抱かれて

この爱に例えば无くしたものがあるなら
“素直さ”よりも“思いやり”よりも
きっと“情热”だろう

だから私は今冻えている
人生と言う舞台の上で

世界一长い冬にも必ず春は来る
二人はまた出会うよ
ロマンスに抱かれて

かすかに摇れる光を冷たい手で包む
始まりはここにある
太阳に抱かれ ロマンスは目觉め

世界一长い冬にも必ず春は来る
私は今歌うよ
心に响かせる
终わりのない歌を
始まりのバラード