あなたの足音　北风に消えた
二人を结んでた爱の糸は　切れたのですか
よりそう名前をはずした部屋で
镜をのぞいたら　おろかな颜が见えた
ひとり游びに　なれては　いないのです
心の行き场を　うしないました
泪ばかり泪ばかり　あふれてきて　こまります
悲しくても悲しくても　泣きたくは　ないけれど


别れたあの日の　风が吹きます
あなたの呼ぶ声　北风がまねる
いたずらと知りつつ　なぜか　ふと胸さわぎ
风に答えようと　扉を开けてみれば
そこにあなたが　あなたがそこに
泪ばかり泪ばかり　あふれてきて　こまります
幸福なら幸福なら　泣いてもいいでしょう
あなたは微笑み　爱をかかえて
爱をかかえて