谁もが 谁もが 同じ颜をして 骚いでる
华やいだ街の中で ふるえる风をみた
寄りそうように 步く二人连れ
恋をなくした 女が 横目で笑う
人は哀しみにさえも 幸福装うから
素直な泪 流すために 今日のカーニバルを
吹き鸣らせ 吹き鸣らせ 空に高々とらっぱ吹き
おまえの奏でる歌は 街にやすらぎくれる


张りつめた生活に 疲れた绅士(おとこ)が
靴を投げ舍てて 踊り出す
人は哀しみにさえも 幸福装うから
素直な泪 流すために 今日のカーニバルを
いつでも梦だけが 先を急ぎ过ぎて
ころんだ后で にが笑い
人は哀しみにさえも 幸福装うから
素直な泪 流すために 今日のカーニバルを