罗针盘(らしんばん)のない船乗（ふねの）った 
仆の自信に頼りたかった
谁かと比（くら）べて急（いそ）ぐ旅（たび）は 
谁にも迷惑（めいわく）かけなかった
风に吹かれバランス崩（かず）す 
荒波（あらなみ）に饮（の）まれ海に落ちる
苦しい!...かすかに见えた太阳 
无我梦中（むがむちゅう）で追（お）いかけたんだ

ふり绞（しぼ）れ 自分の生命（いのち） 
呼吸合（こきゅうあ）わせて 无限（むげん）の力
太阳(かれ)が仆を照らすから 前に进めんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく 
厳（きび）しき轨道（きどう） 外（はず）さず进め
太阳(かれ)は世界中照（セかいちゅうて）らして 今 生きてる

罗针盘を手に入れたから 自信は确信（かくしん）になっていく
昨日（きのう）の自分に负けない自分 谁にも负けない自分になる
弱さ 怖さ 焼（や）き尽（つ）くす炎（ほのお） 
臆病（おくびょう）な君はウザいと言（い）う
眩（まぶ）しすぎて目をそらすから 
不安 不平不満（ふへいふまん）をグチるんだ

ふり绞れ 自分の生命 呼吸合わせて 无限の力
仆も君照らすから 前に进むんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく
つまらなくても ふてくされないで
太阳(かれ)も世界中照らして 共（とも）に生きてる

いつの时代も未来永劫（えいこう） 
一人一人のため ふりそそぐ
それを君に伝（つた）えなくちゃ 
気づいてないから伝（つた）えなくちゃ
误解（ごかい） 偏见（へんけん） 
诽谤中伤（ひぼうちゅうしょう） 小さい事だよ笑いとばせ
理解（りかい）!决意（きい）!...
夜が明ける やがて颜だし升（のぼる）る太阳
升る太阳

ふり绞れ 自分の生命 呼吸合わせて 无限の力
太阳(かれ)が仆を照らすから 前に进めんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく 厳しき轨道
外さず进め
太阳(かれ)は世界中照らして 今 生きてる

ふり绞れ 自分の生命 呼吸合わせて 无限の力
仆も君照らすから 前に进むんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく
つまらなくても ふてくされないで
太阳(かれ)も世界中照らして 共に生きてる
升る太阳

ふり绞れ 自分の生命 呼吸合わせて 无限の力
太阳(かれ)が仆を照らすから 前に进めんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく 厳しき轨道
外さず进め
太阳(かれ)は世界中照らして 今 生きてる

ふり绞れ 自分の生命 呼吸合わせて 无限の力
仆も君照らすから 前に进むんだ
ほら いきあたりばったりじゃなく
つまらなくても ふてくされないで
太阳(かれ)も世界中照らして 共に生きてる