「冒险者たち」

一筋(ひとすじ)の烟立(けむりた)ちのばりゆき
呪文(じゅもん)を唱(とな)えながら
瞳(ひとみ) 闭(と)じてゆく

目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる宇宙(うちゅう)の空(そら)
受(う)け入(い)れるすべはまた
神话(しんわ)の中(なか)へと

揺(ゆ)らく阳炎(かげろう)
过酷(かこく)な旅(たび)
道(みち)のるは远(とお)きけど
后(あと)に 続(つづ)け

たった ひとつだけ
爱(あい)を 胸(むね)に抱(だ)き
僕(ぼく)は 今(いま)旅立(たびたって)ってゆく
new frontier
辿(たど)り着(つ)く
迷(まよ)い 続(つづ)けてた
夜(よ)に 终(お)わりを告(つ)げ

夸(ほこ)らしく突(つ)き进(すす)むべき场所(ばしょ)へ
大空(おおぞら)を舞(ま)いながら
叫(さけ)ぶ道(みち)しるべ

乾(かわ)く雨(あめ)うるおす惠(めぐ)みはいつ
降(ふ)り注(そそ)ぐ热波(ねば)から
夺(うば)いかきまわす

気(き)なぐれでは
行(い)きつけない
思(おも)いつきはど
まかり通(とお)る事(こと)なく

例(たと)え 朽(く)ち果(は)てて
全(すべ)て 失(な)くしても
きっと 悔(く)やみはしない
new frontier
待(ま)っていろ
いつか この后(あと)に
道(みち)は できるだろう

たった ひとつだけ
爱(あい)を 胸(むね)に抱(だ)き
僕(ぼく)は 今(いま)旅立(たびたって)ってゆく
new frontier
辿(たど)り着(つ)く
迷(まよ)い 続(つづ)けてた
夜(よ)に 终(お)わりを告(つ)げ

例(たと)え 朽(く)ち果(は)てて
全(すべ)て 失(な)くしても
きっと 悔(く)やみはしない
new frontier
待(ま)っていろ
いつか この后(あと)に
道(みち)は できるだろう