[00:12.12]听众朋友您好
[00:13.74]现在您听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:19.55]我是主持人文玉，我是主持人小博
[00:23.53]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:27.57]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧
[00:41.27]文玉啊，我过两天要去参加一个朋友的家庭聚会
[00:45.34]你说和初次见面的人聊些什么好
[00:49.32]你可以聊聊最近看的电影爱好什么的，我觉得这样会很容易聊起来的
[00:56.35]好，今天我们就来学习怎样引出一个话题
[01:00.75]基本语句是 休息的时候都做些什么
[01:05.09]休みの日は何をしているんですか
[01:09.40]休み是休息， の是连接名词和句词的助词，日（ひ）是日子
[01:16.83]休みの日就是休息日，在后面加上は
[01:23.19]休みの日は表示对休息日的强调，何（なに）是疑问代词什么
[01:29.78]を是表示对象的助词
[01:32.97]している是动词します做的进行时
[01:38.20]んですか是表示强调的疑问形式のですか更为随便的说法
[01:44.52]大家可以使用这种说法和初次见面的人主动搭话
[01:49.91]好，明白了基本语句之后呢，我们来听今天的录音
[01:54.71]阿强正在房东家里作客，他说道自己工作上的小过失
[01:59.14]还聊起自己的故乡越南，聊得非常起劲，好，请听第四十课的录音
[02:14.29]皆さん：休みの日は何をしているんですか
[02:17.77]クオン：映画を見たり  ，本を読んだりしています.おふたりは
[02:23.08]皆さん：ハイキングが好きで  月に1度は山に行くの
[02:27.60]クオン：山に行くと，空気がおいしいでしょうね
[02:38.50]下面给大家讲解对话的内容
[02:42.27]休みの日は何をしているんです，休息的时候都做些什么
[02:50.44]这是今天的基本语句
[02:54.01]映画を見たり，本を読んだりしています
[02:59.76]看看电影看看书什么的
[03:07.18]映画（えいが）是电影，を是表示对象的助词
[03:08.40]見たり是动词見ます看 后续たり的说法
[03:12.51]动词后续たり要先把ます去掉，再加上たり
[03:16.52]这种说法是表示对动作的列举，同时呢暗示还有其它的没有提到
[03:25.01]表示只列举了一部分，暗示没有全部说出的时候
[03:29.19]如果列举的是事物名称的话，要用や
[03:33.19]而列举的是动作的话，则用たり
[03:37.06]嗯，你说的很对，本（ほん）是书的意思
[03:41.18]を是表示对象的助词，読んだり是动词読みます读加上たり的形式
[03:43.98]しています是动词します做的进行时
[03:57.33]下面我们来做练习
[03:59.81]今天来练习表示多个动作的たり的说法，首先请听下面的句子
[04:07.95]買い物をします.ランチを食べます
[04:13.11]買い物をします是买东西，ランチを食べます是吃午饭
[04:19.58]请使用たり把这两个句字变成 买东西啦，吃午饭啦什么的意思，下面请听句子
[04:34.88]買い物をします . ランチを食べます
[04:44.73]应该是買い物をしたり嗯……
[04:51.57]很遗憾，时间到
[04:57.90]动词接续たり时，要先把ます去掉
[05:00.98]所以呢，正确答案是 買い物をしたり.ランチを食べたりします
[05:07.22]好，下面接着给大家讲解对话中的句子
[05:11.97]おふたりは 您二位呢
[05:14.63]おふたり是ふたり二人的郑重说法，用升调来读的は，表示疑问
[05:21.17]后面的句子，何をしているんですか，做什么呢，被省略了
[05:32.05]ハイキングが好きで.月に1度は山に行くの
[05:37.91]我们喜欢郊游，每个月都去爬一次山
[05:42.01]ハイキング是郊游，ハイキングが好き是喜欢郊游的意思
[05:48.41]で是接续助词，表示理由，月に1度
[05:54.05]哎小博你还记得这是什么意思吗？
[05:56.58]是每月一次的意思
[05:58.68]没错，月（つき）是一个月，に是助词
[06:07.42]在这里是表示动作行为有规律的反复出现的每的意思
[06:10.09]1度（いちど）是一次，像这样在表示频率的名词的后面加上は
[06:16.63]就可以表示对频率的强调
[06:20.79]月に1度は的意思是每月至少一次，やま是山
[06:27.55]に是表示场所的助词，行く是行きます去的原型
[06:34.19]の表示轻微的强调，是女性或儿童用语
[06:39.09]山に行くと.空気がおいしいでしょうね
[06:45.94] 山上的空气一定非常好吧？
[06:50.10]やま是山，に是表示场所的助词
[06:53.56]行く是行きます去的原型，と是表示条件的助词
[06:56.61]接在动词原型后面，空気（くうき）是空气
[07:04.86]是接在主语后面的助词，おいしい是好吃的意思
[07:09.45]在这里指空气清爽
[07:11.94]原来形容空气好也用おいしい这个单词啊
[07:15.42]是啊，でしょう是です表示推测的说法
[07:20.38]ね在这里表示寻求对方的同意
[07:25.20]好，下面播送上達のこつ
[07:28.25]今天给您介绍老当益壮的日本中老年人的生活
[07:39.02]日本正在步入老龄化社会
[07:41.64]一家人寿保险公司关联团体进行的调查显示
[07:45.81]退休后人们最想做的事情，有旅游
[07:50.22]运动，美食和阅读等等，其理由也是多种多样的
[07:55.94]有健脑，充实退休生活等等
[07:59.61]这些似乎都有助于保持老年人的身心健康。
[08:08.25]以上是今天的上達のこつ
[08:11.51]下面再来复习一下今天的基本语句，休息的时候都做些什么？
[08:17.83]休みの日は何をしているんですか
[08:25.73]好，下面梳理一下今天的语法
[08:28.88]列举动作的时候用たり，在动词后面加上と就表示假定条件
[08:36.38]例如，やまに行くと意思是如果去爬山
[08:41.94]最后是您务必记住的单词和短语
[08:46.83]休み やすみ 休息
[08:52.17]映画 えいが 电影
[08:56.67]本 ほん  书
[09:02.69]ハイキング 郊游
[09:08.05]山   やま    山
[09:13.21]空気 くうき 空气
[09:19.25]
[09:22.41]后面就懒得打了……你懂的……