[00:12.830]听众朋友您好
[00:13.949]您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:20.857]我是主持人文玉,我是主持人小博
[00:24.517]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:28.488]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧
[00:36.790]
[00:46.284]哎 文玉啊 我牙疼 刚才去买了点止疼药 这药一天吃几次?
[00:51.615]呃 我看看 这儿写着 一天三次 饭后服用
[00:57.287]好 今天呢我们来学习表示次数的说法　基本语句是
[01:01.510]"请一天服用3次"
[01:04.777]一日(いちにち)に三回(さんかい)飲(の)んてﾞくたﾞさい
[01:10.506]一日是 一天的意思 加上助词に 一日に就是每天的意思
[01:19.080]三回是三次的意思　一日に三回就是每天三次,一天三次的意思
[01:27.499]表示次数的时候 要在数字的后面加上量词 回(かい)
[01:33.498]飲んてﾞくたﾞさい　是动词飲みます 喝,服用的较为郑重的命令形式
[01:39.995]意思是请喝 请服用
[01:43.912]好 明白了基本语句之后 我们来听今天的录音
[01:47.573]阿强因为肚子疼而去了医院 经大夫诊断是胃炎
[01:51.932]他拿了处方去了药店
[01:53.986]好 下面就请听第29课的录音
[01:58.977]
[02:05.758]医生:クオンさん
[02:07.364]阿强:はい
[02:08.613]医生:胃酸(いさん)を抑(おさ)える薬(くすり)を出(たﾞ)します
[02:12.573]一日に三回飲んてﾞくたﾞさい
[02:16.898]阿强:いつ飲めはﾞいいてﾞすか
[02:19.201]医生:食後に飲んてﾞくたﾞさい  三日(みっか)分(ふﾞん)あります
[02:24.963]
[02:31.487]怎么样 基本语句您都听出来了吗 下面给大家讲解一下对话的内容
[02:37.450]胃酸を抑える薬を出します 给你抑制胃酸的药
[02:44.815]胃酸是 胃酸 抑える是动词 抑えます　抑制的原型
[02:52.100]胃酸を抑える就是抑制胃酸的意思 在这里呢用来修饰 薬 药
[02:59.917]胃酸を抑える薬意思就是 抑制胃酸的药 を是表示对象的助词
[03:07.978]出します　有很多意思 在这里呢是 开药的开 的意思
[03:15.469]一日に三回飲んてﾞくたﾞさい  这是今天的基本语句
[03:25.624]好 下面我们来做练习
[03:30.215]今天我们来练习次数的说法 请用日语来回答下面的问题
[03:34.655]一年(いちねん)是一年 映画館(えいかﾞかん)是电影院的意思
[03:39.649]一年に何回映画館に行きますか
[03:48.573]
[03:52.292]嗯 二回(にかい)
[03:55.419]很好 首先呢 这道题的意思是 一年去几次电影院
[04:01.983]其实呢也就是一年去看几次电影的意思
[04:05.871]表示次数的时候呢 要在数字的后面加上 回
[04:10.786]而询问次数的时候呢 要使用疑问代词 何(なに)　几
[04:16.459]说 何回(なんかい)　意思就是几次
[04:20.361]小博的回答是二回 两次
[04:24.337]好 我们接着讲解下面的句子
[04:27.023]いつ飲めはﾞいいてﾞすか  什么时候服用
[04:33.989]いつ是询问时间的疑问代词 意思是什么时候
[04:39.819]飲めはﾞいいてﾞすか是动词 飲みます　饮用,服用
[04:44.927]加上はﾞいいてﾞすか构成的
[04:48.872]はﾞいいてﾞすか是 应该...吗 的意思
[04:53.386]いつ飲めはﾞいいてﾞすか意思就是 应该什么时候服用
[04:58.762]类似这种寻求许可的说法 我们在第28课中也学过
[05:05.164]食後に飲んてﾞくたﾞさい  饭后服用
[05:10.778]食後是 饭后的意思 后续表示时间的助词に　
[05:17.049]食後に就是 在饭后的意思
[05:19.994]飲んてﾞくたﾞさい 是飲みます 服用的较为郑重的命令形式
[05:25.401]意思是请服用
[05:29.463]三日分あります　一共是3天的药
[05:34.074]三日是3天 在天数后面加上 分 表示按天数计算的量
[05:43.449]三日分就是3天的量 三日分后面的あります是表示存在的动词
[05:51.224]意思是有
[05:54.201]三日是表示天数的 哎 文玉 你能不能给大家介绍一下其他的
[05:59.785]天数的说法啊
[06:02.219]好 一天是一日(いちにち) 两天是二日(ふつか)
[06:07.321]三天是三日(みっか) 四天是四日(よっか) 五天是五日(いつか)　
[06:14.920]六天是六日(むいか) 七天是七日(なのか) 八天是八日(ようか)　
[06:25.444]九天是九日(ここのか)　十天是十日(とおか)
[06:30.041]只要在后面加上 分 就可以表示有几天的量
[06:34.073]是的
[06:35.873]好 接下来是上達のこつ　今天给您介绍让日本人大伤脑筋的过敏症
[06:43.224]
[06:49.203]据说在日本人当中 每3个人就有一个人患花粉症或哮喘等过敏症
[06:56.395]每14个人当中就有一个人有食物过敏 尤其是儿童的比例越来越大
[07:04.364]为此提供校餐的小学不得不采取过敏症对策 广岛的一所小学就
[07:11.243]使用专用的烹饪用具 制作不含大豆和鸡蛋等过敏源的校餐
[07:17.585]而北海道的一所小学则苦下功夫 为过敏儿童准备了看上去和其他
[07:24.775]孩子的饭菜没有什么两样的过敏食谱
[07:29.447]比如 给鸡蛋过敏的孩子制作的鸡蛋卷儿就是用鱼蓉或南瓜做成的
[07:36.646]完全可以以假乱真
[07:40.381]花粉症正在成为日本的国民病 据说日本人当中有20%的人有
[07:47.304]这方面的症状 花粉症的过敏源主要有杉树和猪草花粉等
[07:54.524]会带来流鼻水或打喷嚏等症状 这些讨厌的症状持续不断 常常使人在
[08:05.563]工作和学习中无法集中精力 令人大伤脑筋
[08:08.407]花粉症最有效的对策就是防止花粉进入体内 如果你在杉树花粉飘散的
[08:14.537]春季造访日本 就会看到街上有很多人带着口罩
[08:20.800]
[08:24.113]好 上達のこつ就播送到这里 下面呢再来练习一下今天的基本语句
[08:30.379]"请一天服用3次"
[08:33.732]一日に三回飲んてﾞくたﾞさい
[08:43.752]好 最后是请您务必记住的单词和短语
[08:47.540]抑えます　抑制
[08:52.019]薬　药
[08:56.568]出します　开药的开
[09:02.919]飲みます　服用
[09:10.274]好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语
[09:15.177]第29课就播送到这里
[09:17.998]阿强因为及早去了医院 所以身体很快就恢复了
[09:23.198]在家休息的这段时间 他又想到了一些工作方面的好点子
[09:27.296]打算一上班就试一试
[09:30.241]好 听众朋友 下期节目时间再会
[09:33.322]さようなら
[09:35.480]