[00:05.904]
[00:06.387]听众朋友您好
[00:16.890]您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:22.464]我是主持人文玉，我是主持人小博
[00:26.554]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:30.213]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧
[00:40.799]欸 文玉啊 怎样才能提高日语的会话水平呢？有没有什么窍门
[00:47.199]呃 我觉得啊 如果能够熟练的使用各种应答语 那么会话呢
[00:51.857]一定会显得更加有声有色
[00:55.314]好 今天呢 我们就重点来学习一下应答语的用法，基本语句是
[01:01.290]“哦 那很方便啊！”
[01:03.713]へえ　それは便利（べんり）ですね。
[01:08.612]へえ　就是一个应答语 其中含有这样的感情色彩
[01:13.620]即 那可真不错，这可是一个好消息　それ是指示代词
[01:19.898]意思是那个
[01:21.217]
[01:22.217]在对一件东西进行说明时，说それは…です 意思是那是...
[01:30.188]便利 是方便的意思，それは便利です意思就是那很方便
[01:36.982]ね表示同意，赞同
[01:39.796]
[01:41.371]好 明白了基本语句的意思之后呢，我们来听一遍今天的对话
[01:47.742]阿强为了推销自己负责的新款电冰箱，来到了客户单位
[01:53.471]在对新的功能进行说明时，他也非常在意对方的反应
[01:56.857]好 请听第12课的录音
[01:59.066]
[02:06.679]阿强:こちらが新（あたら）しい冷蔵庫（れいぞうこ）
[02:11.493]のパンフレットです
[02:13.393]客户：どんな特徴（とくちょう）があるのですか
[02:15.982]阿强:一番（いちばん）の特徴は脱臭機能
[02:19.878]（だっしゅうきのう）です
[02:21.297]匂いが気になりません
[02:23.765]客户：へえ　それは便利ですね。
[02:27.330]
[02:33.596]怎么样 基本语句大家都听出来了吗？
[02:39.207]下面给您讲解一下对话的内容
[02:42.641]
[02:42.832]こちらが新しい冷蔵庫のパンフレットです
[02:48.164]这是新款电冰箱的宣传册
[02:51.779]こちら是指示代词これ的郑重说法 在这里的意思是 这个
[02:59.167]新しい是新的 冷蔵庫是电冰箱
[03:04.675]新しい冷蔵庫就是新的电冰箱
[03:09.535]请注意形容词要放在修饰对象的前面
[03:14.424]パンフレット是手册、宣传册的意思
[03:19.399]パンフレット前面的の是连接两个名词的助词
[03:24.501]在这里呢，把新款电冰箱和宣传册连接在了一起
[03:30.758]
[03:34.121]好 我们来做练习 今天来练习形容词的用法
[03:37.474]请大家先听一个日语录音 然后回答它是什么意思
[03:44.577]我先给您一个提示 刚才对话中出现的
[03:48.560]この是这个的意思 大き是大的意思
[03:55.457]この冷蔵庫は大きです
[04:03.762]
[04:08.556]冷蔵庫在今天的对话中也出现过 所以这个句子一点都不难
[04:14.290]意思是 这个电冰箱很大
[04:17.710]回答正确！
[04:20.019]
[04:21.320]好 下面呢我们再深入一步，学习一下形容词否定式的变换方法
[04:27.667]形容词有两种，一种是以い结尾的，另一种是以な结尾的
[04:34.599]今天呢我们学习以い结尾的形容词的变换方法，
[04:39.826]它的否定式就是把い去掉加上くない
[04:44.710]例如 新しい 新 变成 新しくない 不新
[04:50.881]大きい　大 变成 大きくない 不大
[04:55.413]
[04:56.775]好 我们再来听一听今天对话中的另一个句子
[05:02.788]どんな特徴があるのですが  有什么特点
[05:06.222]
[05:06.854]どんな是疑问代词，意思是什么样的 特徴是特点、特长
[05:16.824]あるのですか是动词あります有
[05:21.803]的原型ある加上表示强调的疑问形式のですか构成的
[05:28.702]一番の特徴は脱臭機能です　最大的特点就是除臭功能
[05:37.889]一番是最、第一的意思 我们已经学过数字的说法
[05:47.966]在数字的后面加上番 就表示顺序，
[05:49.172]在数字いち后面加上番 一番就是第一的意思
[05:55.203]特徴是特点、特长 特徴前面的の是连接两个名字的助词
[06:03.741]一番の特徴意思就是最大的特点 脱臭機能是一个复合词
[06:11.998]脱臭（だっしゅう）是除臭 機能是功能
[06:17.787]脱臭機能就是除臭功能的意思
[06:21.447]连接两个单词为什么不用の呢？
[06:26.421]当然，说脱臭の機能也不算错 不过脱臭機能这种说法已经很普及了
[06:32.736]
[06:33.865]匂いが気になりません　感觉不到异味
[06:40.611]匂い是气味、异味的意思 気になりません是
[06:45.767]気になります在意的否定式 意思是不在意
[06:50.615]へえ　それは便利ですね。哦 那很方便啊
[06:56.581]这是今天的基本语句，如果充满感情的来说的话，
[07:01.513]一定会让对方强烈地感受到你的感动
[07:07.141]好 那么在这里呢再给大家介绍一个表示感叹的应答语
[07:11.363]ほう意思是是吗，真的
[07:15.389]在表示认同、理解的时候使用
[07:19.370]好，下面是帮您成为日本通的上達のこつ 今天给大家介绍体态语
[07:26.246]
[07:29.913]体态语不仅可以辅助语言表达，有时它所传递的信息
[07:35.684]甚至会胜过语言。今天给您介绍日本人常用的体态语
[07:41.897]在日本，让一个人过来的时候会用手势招呼对方
[07:47.283]手背向上，手指间不停地划向自己一方，
[07:52.170]而用食指指着自己的鼻子，就表示我的意思
[07:55.933]表示肯定的时候会点头；表示否定的时候会摇头
[08:02.968]其实呢，这些和中国人的习惯是一样的
[08:07.888]最后请大家猜一猜，把两只手的食指竖在头顶，
[08:12.856]请问这个动作表示什么？
[08:15.849]
[08:17.040]在日本，这是很生气的意思，两根食指代表了魔鬼头上的角
[08:24.562]好了，上達のこつ就播送到这里，下面再练习一下今天的基本语句
[08:35.328]哦 那很方便啊！ へえ　それは便利ですね。
[08:41.262]
[08:46.356]最后是请大家务必记住的单词和短语：
[08:50.535]新しい 新的  冷蔵庫 电冰箱
[08:58.858]どんな 什么样的  特徴 特点
[09:06.746]気になります 在意  便利 方便
[09:16.988]
[09:18.483]好，听众朋友NHK国际广播网日本国际广播电台简明日语的
[09:24.518]第十二课就播送到这里
[09:26.127]阿强提议在越南和中国也销售新款的电冰箱，而正在寻找
[09:30.018]新市场的客户企业也对这个提案很感兴趣,阿强感到这是
[09:36.168]一件很有意义的工作，他兴高采烈地回到了单位
[09:40.720]好，听众朋友，下期节目时间再会
[09:44.178]
[09:44.373]さようなら