[00:13.20]听众朋友您好
[00:15.43]您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:21.92]我是主持人文玉，我是主持人小博
[00:25.31]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:29.66]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧
[00:40.33]哎文玉啊，这有一封寄给我们节目组的来信，不过呢上面没有写寄信人的名字
[00:47.76]是吗，那就不知道是谁寄来的了
[00:51.42]今天我们就来学习疑问代词“谁”的用法，基本语句是“和谁一起去”
[00:59.40]誰と行くんですか
[01:02.28]在前几课我们已经学过了几个疑问代词，今天要学习的是“谁” 誰
[01:10.68]在誰的后面加上と，誰と就是“和谁”的意思
[01:17.37]行く是动词いきます“去”的原型
[01:22.51]んですか是のですか的较为轻松随意的说法，の表示强调，ですか是です的疑问形式
[01:34.06]前几课学过的动词原形都是以ます结尾的，以ます结尾是比较郑重的说法
[01:48.37]而动词原形是以る，く，つ等母音为う的假名结尾的，字典上动词的词条都是用这种形式
[02:00.70]いきます的原形是いく，
[02:04.48]如果用动词的原形结句会给人以比较粗鲁生硬的感觉，所以这样的说法仅限于在亲友、家人等关系比较亲近的人之间使用
[02:18.09]好，基本语句掌握了之后呢我们来听今天的对话
[02:23.41]阿强正准备去和客户谈生意，这时候他的同事山田过来和他打招呼，请听第十一课的对话
[02:43.39]名刺わ持ちましだか　　MEISHI WA MOCHIMASHITA KA
[02:46.49]はい　初めて營業に行くので緊張しています　HAI HAJIMETE EIGYO NI IKU NODE KINCHO SHITE IMASU　
[02:51.78]誰と行くhですか　　DARE TO IKU N DESU KA
[02:53.32]部長とです　三時にここお出ます　　BUCHO TO DESU SANJI NI KOKO O DEMASU
[03:04.29]基本语句大家都听出来了吗 下面给大家讲解一下对话内容
[03:11.29]名刺わ持ちましだか  带名片了吗
[03:16.73]名刺是名片的意思，是公司职员必备的用品
[03:22.21]わ是接在主语后面的助词
[03:25.45]持ちまぃだ是动词持ちます“带”的过去式，加上表示疑问的か构成的
[03:35.55]はい　初めて營業に行くので緊張しています  带了。第一次去做推销，有点紧张
[03:48.27]はい是表示肯定的应答语，在这里是“带了”的意思
[03:54.67]初めて是第一次的意思，營業是推销的意思，行く是动词行きます的原形
[04:05.53]在行きます的前面加上表示目的的助词に，に行きます就是表示“去哪里哪里”
[04:14.55]ので是表示理由的接续词，前面的动词要用原形，所以就是行くので
[04:23.27]緊張しています是由动词緊張します“感到紧张”变化而来的
[04:30.63]把动词的ます变成て再加上います就可以表示动作的持续进行或者状态的存续
[04:39.61]下面我们来做练习，请听以下两个句子
[04:47.28]銀行に行きます　　回ます
[04:51.86]请用ので把刚才的两个句子连成一个句子（銀行-银行，行きます-去，回ます-回去）
[05:28.67]正确答案：銀行に行くので回ます  意思是“我要去银行所以要回去”
[05:44.64]继续听下面的句子
[05:47.18]誰と行くんですか  和谁一起去 这是今天的基本语句
[05:53.82]誰和不同的助词搭配可以表示不同的含义
[05:58.55]询问主语的时候说誰が，意思是“是谁”
[06:04.22]誰と“和谁”　誰に“像谁”
[06:10.75]部長とです　三時にここお出ます　　和部长一起 三点从这里出发
[06:19.46]部長是部长，と是和一起的意思，部長とです和部长一起去
[06:29.72]日语里回答经常不再重复问句中的动词而只是在句尾加上です
[06:38.89]三時是三点，在后面加上に就是在三点的意思，ここ是指示代词，意思是这里，お是助词，出ます在这里是出发的意思，ここお出ます意思就是从这里出发
[06:59.55]好，下面是帮您成为日本通的上達のこつ
[07:03.69]今天给您介绍递名片时的礼节
[07:09.51]日本的名片有纵向和横向两种，纵向用于仅用日语书写的名片，横向用于英日两种书写方式的名片
[07:24.10]名片的大小基本是固定的，大多是长91mm，宽55mm，
[07:33.17]最近名片的种类越来越多，有使用再生纸做的，还有的名片上印有照片或图案等等
[07:44.67]交换名片时要注意礼仪，比如接受名片时要说頂戴します（ちようだいします）意思是拜领
[07:54.63]接过名片的时候要注意不要用手指盖过写有对方名字的部分，否则就会显得失礼
[08:03.70]另外也不能当着对方的面在名片上随手写字记东西，这也是很不礼貌的
[08:10.92]怎么样，这些注意事项您都记住了么
[08:15.26]下面复习一下今天的基本语句
[08:24.78]誰と行くんですか
[08:30.41]最后是请大家务必记住的单词和语句
[08:36.33]持ちます  带
[08:40.12]初めて  第一次
[08:45.15]營業  推销
[08:49.83]緊張します  紧张
[08:54.62]誰  谁
[08:58.50]部長  部长
[09:03.54]出ます  出发
[09:08.36]好，听众朋友NHK国际广播网日本国际广播电台简明日语的第十一课就为您播送到这里
[09:17.07]阿强是先查了电车时刻表并仔细计算了路上所需要的时间，所以在约定时间的五分钟前他和部长一起到达了客户单位
[09:28.08]在日本严守时间可是商务洽谈时最基本的常识
[09:33.55]好，下节课阿强就要和客户一起谈生意了，结果如何呢，请听下回分解
[09:40.63]さようなら