听众朋友您好,您现在听到的是NHK国际广播网 日本国际广播电台的简明日语节目 我是主持人文玉,我是主持人小博 简明日语的主人公是来自越南的阿强 让我们来和阿强一起学习商务和日常生活中的常用日语吧 欸,文玉,到银行开账户需要带什么样的材料呢 需要带身份证和印章,外国人的话呢也可以用签名来代替印章 如果你需要开账户的话,最好到银行确认一下 今天呢,我们就来学习和开账户有关的说法 基本语句是我想开账户 口座(こうざ)を開(ひら)きたいんですが 表示想做某件事的说法是把动词的ます去掉,后续たいです 这样呢就变成了想做什么什么的意思了 口座(こうざ)是账户,を表示目的 把动词開(ひら)きます的ます去掉,后续たいです, 这样呢就变成了開(ひら)きたいです,意思是想要开 口座を開きたいです这句话的意思就是想要开账户 刚才对话里的句子是開(ひら)きたいんです 是的,表示强调的时候,不用たいです,而是きたいんです 另外句尾的が是接续词,后面呢隐含了请告诉我该怎么办这样的意思 明白了基本语句的意思之后呢,我们来听今天的对话 阿强今天到银行来开账户,他拿了号码牌正在等候。 好,请听第七课的对话 今日(きょう)はどのようなご用件(ようけん)ですか 口座(こうざ)を開(ひら)きたいんですが こちらにお名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)お電話番号(でんわばんごう)を書(か)いてください 怎么样,基本语句您都听出来了吗 下面给大家讲解一下对话的内容 今日はどのようなご用件ですか,今天您要办理什么手续 今日是今天,は是接在主语后面的助词,どのような是什么样的 ご用件是用件也就是事情这个单词的郑重说法,ですか是疑问句的说法 日语的名词也有郑重说法吗?有的 根据对方的身份等区别使用,名词的郑重说法是在名词前面加上お或者ご 那么究竟该加哪一个,这个呢也因词而异 就用件这个词而言呢用的是ご 口座(こうざ)を開(ひら)きたいんですが我想开账户 这是今天的基本语句,下面来做练习 今天呢我们学习了想做什么什么たいです的说法,下面呢就来练习一下 銀行(ぎんこう)に行きます,请把这个句子改换成たいです的形式 銀行是银行,行きます是去的意思 銀行(ぎんこう)に行きます 答案应该是銀行(ぎんこう)に行きたいです。完全正确! 后续たいです的时候呢要先吧ます去掉,行きます就变成了行きたいです 所以啊,正确答案是銀行(ぎんこう)に行きたいです 意思是想去银行。那么顺便再介绍一下,不想去银行 也就是否定形式的说法是把动词的ます去掉,后续たくないです 行きます变成行きたくないです,完全正确! 我们再来看下面的对话 こちらにお名前とご住所お電話番号を書(か)いてください 请在这里写上姓名、住址和电话号码 こちらに是在指示代词こちら后面加上表示场所的助词に,意思是在这里 お名前是姓名,ご住所是住址,お電話番号是电话号码的郑重说法 お名前和ご住所中间的と用于以对等的关系列举名词,を是表示对象的助词 欸小博,書(か)いてください是什么意思 是请写一下的意思,書きます为什么不变成書きて呢 是这样的,書きます后续て的时候呢,要变成書いて而不是書きて 还要请大家注意。 --------------休息分割线----------- さとう=佐藤 すずき=铃木 たかはし=高桥 下面呢我们再来练习一下今天的基本语句我想开账户 口座(こうざ)を開(ひら)きたいんですが 下面复习一下今天的语法 表示想做什么的说法是把动词的ます去掉,后续たいです 如果表示不想做什么,可以把动词的ます去掉,后续たくないです 下面再听一遍今天的对话 今日(きょう)はどのようなご用件(ようけん)ですか 口座(こうざ)を開(ひら)きたいんですが こちらにお名前とご住所お電話番号を書(か)いてください 最后是请大家务必记住的单词和语句 どのような=什么样的 用件(ようけん)=事情 名前(なまえ)=姓名 住所(じゅうしょ)=住址 電話番号(でんわばんごう)=电话号码 書きます=写 好,听众朋友们。NHK环球广播网 日本国际广播电台的日语简明教程第七课就播送到这里 阿强顺利的办完了开户手续,下午要去上班了 可没想到,到了公司却发生了一件意想不到的事情 好听众朋友,下期节目时间再会 さようなら