变化
[00:08.85]听众朋友您好
[00:10.91]您现在听到的是NHK环球广播网
[00:14.40]日本国际广播电台的简明日语节目
[00:17.54]我是主持人文玉
[00:19.29]我是主持人小博
[00:21.54]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:25.29]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧
[00:31.10]另外在这个节目中还为您安排了可以深入了解
[00:34.86]日语表达方法和日本文化的小百科环节上達のこつ
[00:40.44]欢迎您收听
[00:42.19]
[00:48.79]今天我们来学习是和不是的说法
[00:53.17]是和不是用日语说就是はい和いえ
[00:58.73]要是有人询问什么,只要回答はい或者いえ就可以了吧
[01:04.42]啊要是这么简单地回答那对话呢可就显得太单调了
[01:08.48]我们今天要学习的基本语句是
[01:10.92]好,我知道了
[01:12.79]はい,分(わ)かりました
[01:16.67]在有事请别人帮忙的时候
[01:19.48]如果能得到对方这么爽快的答复,一定会感觉特别好
[01:23.79]没错
[01:24.98]はい是好的,的意思
[01:27.60]分(わ)かりました是动词分かります[简体是分かる]
[01:32.04]知道的过去式
[01:33.48]好明白了基本语句的意思之后呢
[01:36.98]我们来听听今天的对话
[01:39.60]负责对阿强进行指导的山田
[01:42.23]正在向阿强说明一天的工作流程
[01:45.29]在确认工作日程时
[01:47.73]她忽然想起今天有一个重要安排
[01:51.04]好请听第三课的录音
[01:55.29]
[02:04.64]山田:くおさん,ちょっと
[02:07.39]阿强:はい
[02:09.48]山田:今日(きょう)これから会議(かいぎ)があります
[02:12.79]出(で)ってください
[02:15.23]阿强:はい,分(わ)かりました
[02:18.24]場所(ばしょ)はどこですか
[02:22.18]
[02:27.62]今天的基本语句大家都听出来了吗
[02:32.43]好下面给您讲解一下对话的内容
[02:35.68]くおさん,ちょっと
[02:39.43]阿强,你来一下
[02:42.24]くおさん就是阿强
[02:45.68]ちょっと是招呼同事或朋友时常用的说法
[02:49.81]不过对长辈不能用
[02:52.99]ちょっと原来是一点儿的意思
[02:56.51]在这里可以理解为占用你一点儿时间的省略说法
[03:02.01]はい,哎
[03:04.82]这里的はい是应答语,表示听见了别人的招呼
[03:10.07]今日(きょう)これから会議(かいぎ)があります
[03:14.76]今天接下来有个会
[03:17.45]今日是今天
[03:20.01]これから是接下来,的意思
[03:23.82]会議是会议
[03:26.45]が是接在主语后面的助词
[03:29.76]あります[简体是ある]是表示存在的动词,意思是有
[03:35.20]不过在表示人或动物的存在时
[03:38.89]例如金鱼等活着的东西
[03:41.70]要用另一个动词います[简体是いる]
[03:44.89]假如主语是山田的话
[03:47.26]那就一定要说山田(やまだ)さんがいます
[03:50.57]而不能用あります
[03:52.18]嗯原来如此
[03:53.31]有生命和没有生命的物体使用的动词是不一样的
[03:57.84]是的,那么顺便呢在这里给大家介绍一下
[04:01.71]今天用日语说是今日(きょう)
[04:04.90]明天是明日(あした)
[04:07.34]昨天是昨日(きのう)
[04:10.21]出(で)ってください,请你参加
[04:14.46]出って是从动词出ます,出席变化而来的
[04:20.40][简体是出る,不止出席一个意思]
[04:21.59]也就是说把ます变成了って[て型的变化)]
[04:28.29]相当于中文的请
[04:30.86]把动词的ます变成て,然后再加上ください
[04:36.98]就是请如何如何的意思
[04:40.29]はい,分(わ)かりました.好的,我知道了
[04:45.67]以上是今天的基本语句
[04:49.42]哎文玉啊,在回答表示否定的いえ的时候
[04:53.79]动词是不是也要用否定形式呢
[04:56.92]是的,你注意到了一个很关键的问题
[04:59.23]下面呢我们就来学习否定形式的变换方法
[05:03.73]动词的否定式要把ます变成ません[这是敬体的变化]
[05:08.61]比如分(わ)かります要变成分かりません
[05:13.97][简体分かる变为分からない]
[05:15.34]接下来我们来做练习
[05:19.16]今天呢我们来练习动词的否定形式
[05:22.53]请把下面这个句子的动词变成否定形式
[05:27.35]先给大家一个提示
[05:29.59]下面这个句子的意思是,他来
[05:33.16]来用日语说是来(き)ます[简体是来る,读作くる]
[05:37.22]
[05:39.97]彼(かれ)は来ます
[05:42.34]
[05:44.34]彼(かれ)は来ません
[05:47.78]完全正确
[05:48.91]
[05:50.47]否定形式呢就是把动词的ます变成ません
[05:55.22]所以呀正确答案是彼は来ません
[05:58.66]好我们接着来听下面的对话
[06:02.34]場所(ばしょ)はどこですか,在哪里开
[06:07.65]場所是地点场所的意思
[06:11.91]在这里呢,指开会的场所
[06:14.53]どこですか是询问场所的说法,意思是在哪里
[06:20.16]如果想要知道某个场所或某件东西在什么地方
[06:25.53]就可以说,はどこですか
[06:28.87]接下来是帮助您成为日本通的上達のこつ
[06:34.56]今天给大家介绍日本人特有的表示拒绝的说法
[06:39.50]
[06:43.13]日本人在人与人的交往中讲究以和为贵
[06:48.69]所以不喜欢直截了当地表示拒绝
[06:52.06]害怕那样会伤了和气
[06:54.63]例如即便有人向你推荐了你并不喜欢吃的东西
[06:59.13]但也还是要先说ありがとうございます,谢谢
[07:04.25]以表示对对方推荐的谢意
[07:07.88]在拒绝邀请或建议的时候
[07:11.50]也常常含糊其辞地说ちょっと,有点儿
[07:16.00]这里的ちょっと不是用来招呼什么人的
[07:20.12]而是在表示拒绝的时候也可以使用的很方便的说法
[07:25.20]另外在商务交往的场合,也常常使用委婉的说法
[07:30.26]在拒绝与对方商谈时
[07:33.50]常常用検討(けんとう)してみます这句话
[07:36.68]検討してみます是考虑一下的意思
[07:41.18]而实际上这就意味着让对方别抱希望
[07:45.93]
[07:49.37]以上是上達のこつ
[07:52.87]下面呢我们再来练习一下今天的基本语句
[07:56.56]はい,分かりました
[08:00.18]下面呢复习一下今天的语法
[08:04.89]はい是在应答时或是表示肯定时使用的
[08:09.83]动词的否定形式要把ます变成ません
[08:15.01]在询问场所时可以用はどこですか这个说法
[08:21.89]好下面请再听一遍今天的对话
[08:25.20]
[08:34.66]山田:くおさん,ちょっと
[08:37.97]阿强:はい
[08:39.97]山田:今日(きょう)これから会議(かいぎ)があります
[08:43.47]出(で)ってください
[08:45.66]阿强:はい,分(わ)かりました
[08:48.78]場所(ばしょ)はどこですか
[08:52.78]
[08:58.60]好最后是请大家务必记住的单词和语句
[09:03.59]今日,今天
[09:06.91]これから,接下来
[09:10.78]会議,会议
[09:14.28]あります,有
[09:17.84]出ます,出席
[09:21.72]分かります,知道
[09:25.66]場所,场所
[09:29.22]どこ,哪里
[09:32.85]好,听众朋友
[09:34.85]NHK环球广播网日本国际广播电台的
[09:38.09]简明日语第3课就播送到这里
[09:40.77]今天我们学习了はい的用法
[09:43.95]下节课学习怎样询问时间,欢迎您到时收听
[09:48.26]さよなら