Wanna be young - the rest of my life 
想要年轻 - 永远都年轻

Never say no - try anything twice 
倔强 - 不撞南墙不回头

Til the angels come - and ask me to fly 
直到天使降临 - 教我飞

Gonna be 18 til I die - 18 til I die 
我决定像18岁一样生活 - 活着就是18岁


Can′t live forever - that′s wishful thinkin′
不能长命百岁 - 异想天开

Who ever said that - must've been drinkin′ 
谁说不想死 - 喝高了吧

Don′t wanna grow up - I don′t see why 
只是不想长大 - 说不上为什么

I couldn′t care less if time flies by 
时光飞逝怎能放任自流


18 til I die - gonna be 18 til I die 
活着就是18岁 - 我决定像18岁一样生活

Ya it sure feels good to be alive 
耶~朝气蓬勃多好啊

Someday I′ll be 18 goin′ on 55! - 18 til I die 
某一天我会发现自己过了55次18岁 - 因为只要活着就是18岁


Anyway - I just wanna say 
总之 - 我想说的是

Why bother with what happened yesterday 
何必对于昨天耿耿于怀

It′s not my style - I live for the minute 
那不是我的风格 - 我活在当下

If ya wanna stay young - get both feet in it - 18 til I die 
你若是想活得年轻 - 加把劲儿 - 活着就是18岁


A ′lil bit of this - a ′lil bit of that 
试试这个 - 试试那个

′Lil bit of everything - gotta get on track 
什么都不放过 - 这就上道儿了

It′s not how ya look， it′s what ya feel inside 
无所谓长相如何 - 关键是感觉如何

I don′t care when - I don′t need ta know why 
不用知道什么时候 - 也不用知道为什么


18 til I die - gonna be 18 til I die 
活着就是18岁 - 我决定像18岁一样生活

Ya it sure feels good to be alive 
耶~朝气蓬勃多好啊

Someday I′ll be 18 goin′ on 55! - 18 til I die 
某一天我会发现自己过了55次18岁 - 因为只要活着就是18岁

Ya there′s one thing for sure - I′m sure gonna try 
耶~只有一件事肯定 - 那就是我会这样努力


Don′t worry ′bout the future 
别为将来担忧

Forget about the past 
别为过去纠结

Gonna have a ball - ya we′re gonna have a blast 
要玩儿的尽兴 - 尽情狂欢

Gonna make it last
让青春永驻