tan mu guo guan 1933 nian bei kai chang pian

Song 探母过关 (1933年蓓开唱片)
Artist 谭富英
Album 京剧大师 谭富英唱腔艺术专辑

Lyrics

[00:00] 探母出关【1931年蓓开唱片2面】
[00:02] 谭小培饰杨延昭 谭富英饰杨延辉
[00:04] (头段)
[00:05] 杨延昭:【西皮导板】
[00:11] 一封战表到东京
[00:23] 【西皮原板】
[00:32] 宋王爷御驾亲自出征
[00:50] 我的儿宗保当头阵
[01:06] 于中途路上遇见仙人
[01:23] 得来了天书三卷整
[01:27] 【流水】才知道番邦阵有名
[01:35] 将身且把宝帐进
[01:45] 【摇板】众将到来破天门
[01:54] (白)拿住番邦将,升帐问端详
[02:01] 将番邦奸细押进帐来
[02:08] 杨延辉:【西皮导板】
[02:10] 大吼一声如雷震!
[02:23] 【西皮快板】
[02:25] 杨家将令鬼神惊
[02:27] 大胆我把宝帐进
[02:39] 上面坐的同胞人
[02:40] 将身站立丹墀地
[02:43] 问我一言答—声
[02:45] (杨延昭)本帅开言来审问
[02:47] 你是番邦什么人?
[02:49] 家住哪州并哪县
[02:51] 要见本帅为何情?
[02:54] (杨延辉)家住山后磁州郡
[02:56] 火塘寨上有家门
[02:58] 我父令公官极品
[03:00] 我母佘氏老太君
[03:02] 贤弟下位把兄认
[03:04] 我是你四哥回宋营
[03:07] (二段)
[03:11] 杨延昭:呀,四哥失落番邦一十五载,今日怎能脱离龙潭虎穴?
[03:19] 杨延辉:唉!一言难尽呐!
[03:23] 【西皮原板】
[03:29] 弟兄们离别十五春
[03:49] 我和你沙滩会两离分
[03:59] 闻听得老娘到北郡
[04:10] 因此上巧改扮黑夜里探望娘亲
[04:22] (杨延昭)四哥失落在番营
[04:48] 高堂上哭坏了你我的老娘亲
[05:07] 宗保儿与为父传将令
[05:15] 帐里帐外莫高声
[05:19] 哪一个大胆的不尊令
[05:22] 插箭游营不徇情
[05:32] 【西皮摇板】
[05:34] (杨延辉)问贤弟老娘今何在?
[05:40] (杨延昭)现在后帐把兵排
[05:43] (杨延辉)贤弟与我把路带
[05:51] 母子们见面要痛伤怀!

Pinyin

[00:00] tàn mǔ chū guān 1931 nián bèi kāi chàng piān 2 miàn
[00:02] tán xiǎo péi shì yáng yán zhāo tán fù yīng shì yáng yán huī
[00:04] tóu duàn
[00:05] yáng yán zhāo: xī pí dǎo bǎn
[00:11] yī fēng zhàn biǎo dào dōng jīng
[00:23] xī pí yuán bǎn
[00:32] sòng wáng yé yù jià qīn zì chū zhēng
[00:50] wǒ de ér zōng bǎo dāng tóu zhèn
[01:06] yú zhōng tú lù shàng yù jiàn xiān rén
[01:23] de lái le tiān shū sān juǎn zhěng
[01:27] liú shuǐ cái zhī dào fān bāng zhèn yǒu míng
[01:35] jiāng shēn qiě bǎ bǎo zhàng jìn
[01:45] yáo bǎn zhòng jiāng dào lái pò tiān mén
[01:54] bái ná zhù fān bāng jiāng, shēng zhàng wèn duān xiáng
[02:01] jiāng fān bāng jiān xì yā jìn zhàng lái
[02:08] yáng yán huī: xī pí dǎo bǎn
[02:10] dà hǒu yī shēng rú léi zhèn!
[02:23] xī pí kuài bǎn
[02:25] yáng jiā jiàng lìng guǐ shén jīng
[02:27] dà dǎn wǒ bǎ bǎo zhàng jìn
[02:39] shàng miàn zuò de tóng bāo rén
[02:40] jiāng shēn zhàn lì dan chi dì
[02:43] wèn wǒ yī yán dá shēng
[02:45] yáng yán zhāo běn shuài kāi yán lái shěn wèn
[02:47] nǐ shì fān bāng shén me rén?
[02:49] jiā zhù nǎ zhōu bìng nǎ xiàn
[02:51] yào jiàn běn shuài wèi hé qíng?
[02:54] yáng yán huī jiā zhù shān hòu cí zhōu jùn
[02:56] huǒ táng zhài shàng yǒu jiā mén
[02:58] wǒ fù lìng gōng guān jí pǐn
[03:00] wǒ mǔ shé shì lǎo tài jūn
[03:02] xián dì xià wèi bǎ xiōng rèn
[03:04] wǒ shì nǐ sì gē huí sòng yíng
[03:07] èr duàn
[03:11] yáng yán zhāo: ya, sì gē shī luò fān bāng yī shí wǔ zài, jīn rì zěn néng tuō lí lóng tán hǔ xué?
[03:19] yáng yán huī: āi! yī yán nán jìn nà!
[03:23] xī pí yuán bǎn
[03:29] dì xiōng men lí bié shí wǔ chūn
[03:49] wǒ hé nǐ shā tān huì liǎng lí fēn
[03:59] wén tīng dé lǎo niáng dào běi jùn
[04:10] yīn cǐ shàng qiǎo gǎi bàn hēi yè lǐ tàn wàng niáng qīn
[04:22] yáng yán zhāo sì gē shī luò zài fān yíng
[04:48] gāo táng shàng kū huài le nǐ wǒ de lǎo niáng qīn
[05:07] zōng bǎo ér yǔ wèi fù chuán jiàng lìng
[05:15] zhàng lǐ zhàng wài mò gāo shēng
[05:19] nǎ yī ge dà dǎn de bù zūn lìng
[05:22] chā jiàn yóu yíng bù xùn qíng
[05:32] xī pí yáo bǎn
[05:34] yáng yán huī wèn xián dì lǎo niáng jīn hé zài?
[05:40] yáng yán zhāo xiàn zài hòu zhàng bǎ bīng pái
[05:43] yáng yán huī xián dì yǔ wǒ bǎ lù dài
[05:51] mǔ zǐ men jiàn miàn yào tòng shāng huái!