雨がやんだら　お别れなのね
二人の思い出　水に流して
二度と开けない　南の窗に
ブルーのカーテン　引きましょう
濡れたコートで　濡れた身体で
あなたは　あなたは
谁に谁に　逢いに行くのかしら
雨がやんだら　私はひとり
ドアにもたれて　泪にむせぶ


雨がやんだら　出て行くあなた
冷たい靴音　耳に残して
あなたがつくった　インクのしみを
花瓶(かびん)をずらして　隐しましょう
濡れたコートを　濡れた身体を
あなたは　あなたは
谁に谁に　あたためてもらうの
雨がやんだら　私はひとり
あなたのガウンを　まとってねむる