「涙サプライズ!」
作词∶秋元康
作曲∶井上ヨシマサ
歌∶AKB48
授业终わるベルが鸣ったら
ふいに君を目隠しして
有无言わさず腕を掴んで
连れ去る体育馆
バスケットボールゴール辺り
不安そうに君は立たされ
（何するの）って闻かれたけど
焦らして答えない
クラスメイトが集まって
准备したのさこっそり（こっそり）
アイマスクを外していい
それが合図だみんな一绪に
鸣らすクラッカー
3!2!1!0!
Happy!Happy  birthday
ケーキのキャンドルを
一息でさあ吹き消せよ
君のためのパーティー始めよう
Happy!Happy  birthday
作戦は大成功
诞生日覚えてたのさ
こんな大势の友达が歌ってる
君の頬に涙サプライズ
纸のカップで乾杯しよう
今日の主役は君なんだ
みんなの気持ち受け取ってよ
寄せ书きプレゼント
たった一度のセブンティーンさ
蝉の声が降り注ぐ夏
ピースしながらみんなで撮った
写真はタイムカプセル
広い世界の片隅で
同じ时代を生きてる
今がきっと青春かも
远い先でいつの日か
思い出すだろう
3!2!1!0!
Happy!Happy  birthday
素敌な1年を!
ひとつだけ今大人になって
そう君らしく大切に过ごすんだ
Happy!Happy  birthday
1人きりじゃないんだよ
つらいことに巡り合ったって
ほら见回せば仆たちがそばにいる
笑颜たちの涙サプライズ
Happy  birthday  to  you
Happy  birthday  to  you
Happpy  birthday  dear  my  firend
Happy  birthday  to  you
Happy!Happy  birthday
ケーキのキャンドルを
一息でさあ吹き消せよ
ああその先のしあわせに届くように…
Happy!Happy  birthday
まだ梦の途中さ
目の前の未来の道は
辉いているよまず一歩歩き出そう
君の頬に涙サプライズ
きらり光る涙サプライズ
Happy!Happy  birthday
グッドラックを君に!
声を揃えておめでとう!
爱情込めておめでとう!
Happy!Happy  birthday
グッドラックを君に!
ぎゅっと抱きしめおめでとう!
最后にもう一回おめでとう