[00:00.61]
[00:14.01]<Italian>
[00:15.95]Quando l´amicizia
[00:18.98]Ti attraversa il cuore,
[00:22.17]Lascia un´emozione,
[00:25.33]che non se ne va.
[00:28.63]
[00:28.72]Non so dirti come,
[00:31.73]Ma succede solo...
[00:34.73]Quando due persone
[00:37.91]Fanno insieme un volo...
[00:41.17]
[00:41.29]...Che ci porta in alto,
[00:44.15]Oltre l´altra gente,
[00:47.32]Come fare un salto
[00:50.73]Nell´immensita.
[00:53.77]
[00:53.88]E non c´è distanza, non c´è mai
[00:57.09]Non ce n´è abbastanza, se...
[01:00.91]Se tu sei già dentro di me,
[01:04.70]Per sempre...
[01:06.88]
[01:07.02]In qualunque posto sarai,
[01:10.05]In qualunque posto sarò,
[01:13.54]Tra le cose che vivi
[01:16.35]Io per sempre vivrò.
[01:19.49]
[01:19.61]In qualunque posto sarai,
[01:22.59]Ci ritroveremo vicino,
[01:25.95]Stretti l´uno nell´altro,
[01:28.93]Oltre il destino...
[01:31.62]
[01:31.76] <Portuguese >
[01:31.91]Por qualquer estrada,
[01:34.61]Sob qualquer céu,
[01:37.85]Mesmo separados,
[01:40.98]Não vou te perder.
[01:44.25]
[01:44.40]Abre os seus braços,
[01:47.20]Me manda um sinal,
[01:50.34]não, não tenha medo,
[01:53.70]Eu vou te encontrar.
[01:56.89]
[01:56.99]E sozinho não(te deixarei)
[01:59.97]E esse mesmo voo
[02:02.88]Eu farei dentro de você
[02:07.96]Pra sempre.
[02:10.08]
[02:10.21]Se em meu lugar você está,
[02:13.10]Se em seu lugar eu estou,
[02:16.55]Você é tudo o que eu vivo
[02:19.31]E vida é o que eu te dou.
[02:22.45]
[02:22.60]Se em meu lugar você está,
[02:25.69]Como admitir ter limites,
[02:29.24]Dois amigos que vivem o que dizem.
[02:35.10]
[02:35.22]<Italian>
[02:35.35]Credi in me,
[02:37.34]Non avere dubbi mai,
[02:41.05]Tutte le cose che vivi...
[02:46.46]
[02:47.44]Se sono vere come noi,
[02:51.14]Lo so, tu lo sai
[02:54.65]Che non finiranno mai.
[03:00.19]
[03:00.36] <Portuguese >
[03:00.50]Se em meu lugar você está,
[03:03.69]Se em seu lugar eu estou,(eu estou)
[03:07.44]Você é tudo o que eu vivo
[03:09.84]E vida é o que eu te dou.
[03:13.20]
[03:13.27]<Italian>
[03:13.33]In qualunque posto sarai,
[03:16.36]In qualunque posto sarò,
[03:19.99]Se mi cerchi nel cuore,
[03:22.86]Nel tuo cuore vivrò.
[03:25.60]
[03:25.75]<Portuguese >
[03:25.82]Se em meu lugar você está,
[03:28.81]Nunca vamos ficar sozinhos,
[03:32.23]Não importa onde dão
[03:35.59]Nossos destinos.
[03:38.40]
[03:38.48]<Italian>
[03:38.51]In qualunque posto sarai,
[03:41.63]in qualunque posto sarò,
[03:44.97]Tra le cose che vivi io per sempre vivrò
[03:50.70]
[03:50.83]Vivrò, vivrò…
[03:53.46]
[03:57.71]Você é tudo o que eu vivo
[04:00.39]E vida é o que eu te dou.
[04:06.01]
[04:10.38]Tra le cose che vivi io per sempre vivrò…
[04:17.99]
[04:21.19]Io vivrò, io vivrò…
[04:27.62]vivrò,
[04:33.74]vivrò…
[04:36.24]