tan han yao

Song	探寒窑
Artist	YoungStar
Album	百年老唱片:京剧大典(26CD 精装典藏版)

Lyrics

[00:02.14]	【1936年百代唱片6面】
[00:02.57]	王幼卿饰胡阿云、贯大元饰苏武、王少卿京胡
[00:03.16]	（三段）
[00:03.84]	胡阿云：（白）你想从古至今，这个自由结婚，可也不是打咱们俩人兴的；再者你出使我国，被困海上，十有余年，家中的妻子，是存亡未卜，哎！可不是我咒你呀，倘若是死了，你又是鳏寡孤独！岂不绝了你苏氏的宗祠么？难道说不孝有三，无后为大，这两句话，相公！你都不懂吗？
[00:42.52]	苏　武：（白）我怎么不懂啊？就是不能降番狗！
[00:48.74]	胡阿云：（白）嚯！骂我们番狗，你瞧你够多损就结啦！我就知道，奉狼主之命，堂堂正正来嫁你的，日后若能生下一男半女，你苏家第一样儿先绝不了后啦，第二样儿久后你要是回国的时候，我还说得上来不跟你走吗？即便你不回国，到底儿我也算是你一个老伴不是么？我说的这个话，对不对？你慢慢儿地想想！再来回我的话！
[01:30.64]	苏　武：（白）这个？
[01:31.94]	胡阿云：（白）刚才狼主见我之时，就要纳为贵妃，我都没有依从他！才把我赐配与你，我呐，因知道你是个惊天动地的英雄，才肯来嫁你的。我说了这么半天的话，相公！你还要是不明白呀！哎哟！可真透着我，爱嫁老头子啦！
[02:00.97]	苏　武：（白）哎呀！
[02:06.77]	【西皮散板】气恼中看她的如何模样，
[02:18.05]	若或是窈窕女行走何妨？
[02:37.09]	（四段）
[02:37.69]	苏　武：（白）哎呀！且住！气恼之中，看看她的相貌如何！啊，小姐！卑人这厢有礼了！
[02:52.50]	胡阿云：（白）不肖！
[02:54.68]	苏　武：（白）哎呀！你又不是小家之女，无故的害起羞来了！到底是北方人呐，没有我们南方人大方啊！
[03:09.22]	胡阿云：（白）哈哈！他这么一会儿，还了我一个梆子！我说呀！告诉你，我倒不是不大方，就是有点儿怕人家瞧！

Pinyin

[00:02.14]	1936 nián bǎi dài chàng piān 6 miàn
[00:02.57]	wáng yòu qīng shì hú ā yún guàn dà yuán shì sū wǔ wáng shǎo qīng jīng hú
[00:03.16]	sān duàn
[00:03.84]	hú ā yún: bái nǐ xiǎng cóng gǔ zhì jīn, zhè gè zì yóu jié hūn, kě yě bú shì dǎ zán men liǎ rén xìng de zài zhě nǐ chū shǐ wǒ guó, bèi kùn hǎi shàng, shí yǒu yú nián, jiā zhōng de qī zǐ, shì cún wáng wèi bǔ, āi! kě bú shì wǒ zhòu nǐ ya, tǎng ruò shì sǐ le, nǐ yòu shì guān guǎ gū dú! qǐ bù jué le nǐ sū shì de zōng cí me? nán dào shuō bù xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà, zhè liǎng jù huà, xiàng gōng! nǐ dōu bù dǒng ma?
[00:42.52]	sū　 wǔ: bái wǒ zěn me bù dǒng a? jiù shì bù néng jiàng fān gǒu!
[00:48.74]	hú ā yún: bái huò! mà wǒ men fān gǒu, nǐ qiáo nǐ gòu duō sǔn jiù jié la! wǒ jiù zhī dào, fèng láng zhǔ zhī mìng, táng táng zhèng zhèng lái jià nǐ de, rì hòu ruò néng shēng xià yī nán bàn nǚ, nǐ sū jiā dì yí yàng ér xiān jué bù liǎo hòu la, dì èr yàng ér jiǔ hòu nǐ yào shì huí guó de shí hòu, wǒ hái shuō de shàng lái bù gēn nǐ zǒu ma? jí biàn nǐ bù huí guó, dào dǐ ér wǒ yě suàn shì nǐ yí gè lǎo bàn bú shì me? wǒ shuō de zhè gè huà, duì bú duì? nǐ màn màn ér dì xiǎng xiǎng! zài lái huí wǒ de huà!
[01:30.64]	sū　 wǔ: bái zhè gè?
[01:31.94]	hú ā yún: bái gāng cái láng zhǔ jiàn wǒ zhī shí, jiù yào nà wèi guì fēi, wǒ dōu méi yǒu yī cóng tā! cái bǎ wǒ cì pèi yǔ nǐ, wǒ nà, yīn zhī dào nǐ shì gè jīng tiān dòng dì de yīng xióng, cái kěn lái jià nǐ de. wǒ shuō le zhè me bàn tiān de huà, xiàng gōng! nǐ hái yào shì bù míng bái ya! āi yō! kě zhēn tòu zhe wǒ, ài jià lǎo tóu zi la!
[02:00.97]	sū　 wǔ: bái āi yā!
[02:06.77]	xī pí sǎn bǎn qì nǎo zhōng kàn tā de rú hé mú yàng,
[02:18.05]	ruò huò shì yǎo tiǎo nǚ xíng zǒu hé fáng?
[02:37.09]	sì duàn
[02:37.69]	sū　 wǔ: bái āi yā! qiě zhù! qì nǎo zhī zhōng, kàn kàn tā de xiàng mào rú hé! a, xiǎo jiě! bēi rén zhè xiāng yǒu lǐ le!
[02:52.50]	hú ā yún: bái bù xiào!
[02:54.68]	sū　 wǔ: bái āi yā! nǐ yòu bú shì xiǎo jiā zhī nǚ, wú gù de hài qǐ xiū lái le! dào dǐ shì běi fāng rén nà, méi yǒu wǒ men nán fāng rén dà fāng a!
[03:09.22]	hú ā yún: bái hā hā! tā zhè me yī huì ér, hái le wǒ yí gè bāng zi! wǒ shuō ya! gào sù nǐ, wǒ dào bú shì bù dà fāng, jiù shì yǒu diǎn ér pà rén jiā qiáo!